Genius English Translations
Key (SHINee) - 미워 (The Duty of Love) [English Translation]
Through the voice I hear on the other side of the phone
I have to figure out your mood
When we walk down the street together
I have to glance at you to match your stride
It worries me as the temperature rises
All day, I only think about how to cool you off
I only think about that

I love you so I hate you, hate you, hate you
Without any troubles or worries, I want you, you
I don’t want to have to keep reading the situation
I can’t say a single thing to you, you yeah
But what can I do when I’m bursting
With how much I want to hug you
I can endure about this much difference in temperature
For a second, I hate you, hate you, hate you
Even if I lose my way, I end up with you, you

When we eat together
I have to use my senses when picking from the menu
When you look sulky
I have to use my instincts to find the reason

It worries me when your words get cold
All day, I only think about how to melt you
I only think about that
I love you so I hate you, hate you, hate you
Without any troubles or worries, I want you, you
I don’t want to have to keep reading the situation
I can’t say a single thing to you, you yeah
But what can I do when I’m bursting
With how much I want to hug you
I can endure about this much difference in temperature
For a second, I hate you, hate you, hate you
Even if I lose my way, I end up with you, you

I hope all this lasts forever no matter what and won’t change
Like how I’m by you this very moment Baby
Cuz I gotta love for you

My hand, tightly hold it, hold it, hold it
Without any troubles or worries, I want you, you
Everything else, forget it, forget it, forget it
Just think of us, me and you, you yeah
Who cares if it’s not perfect, once that common fever passes
It’ll probably get better when
There’s about this much difference in temperature
For a second, I hate you, hate you, hate you
Even if I lose my way, I end up with you, you