Genius English Translations
LOOΠΔ - ViviD (English Translation)
Starting from the morning, it’s already deja vu
Unfamiliar but the same day
Should I hide? Should I run away?
I’m thinking
I rummage through the black hat
But I always get the same thing
Either a white rabbit or a dove
That’s all same

Every day, there’s a flash in my heart
A shining rainbow
A colorless world is boring
Will you change it with your fingers?
Red, orange, yellow, green, more vivid, be okay?

Oh my god yes
Say, oh my god yes
Color me with many colors
Oh my god yes
Say, oh my goodness
All day, I’m laughing
To the point where my heart pounds

Fill me with many colors, red, orange, yellow, green
Something highlight
Surprising changes
All day, I’m laughing
To the point where my heart pounds

Happy ending, the same ending
Me without you, so what I can do?
A repertoire that’s nothing special
Stop with that now

I wanna walk like runway
Even if I seem cold, so I can look different
I’ll show myself to you
That’s my heart

Every day, there’s a flash in my heart
A shining rainbow
The same black and white movie is boring
Will you change it with your fingers?
Red, orange, yellow, green, more vivid, be okay?

Oh my god yes
Say, oh my god yes
Color me with many colors
Oh my god yes
Say, oh my goodness
All day, I’m laughing
Ever since I met you

Good morning
Every morning when I open my eyes
I hope it’s a new day
I don’t want to get numb
For me, who has lost the light

Oh my god yes
Say, like today
Just like this
With even more colors

Same color, say
Different color
So everyone goes crazy
So my heart crazily pounds

Fill me with many colors, red, orange, yellow, green
Something highlight
Surprising changes
All day, I’m laughing
You’re looking at me