Genius English Translations
Mitchie M - Viva Happy (English Translation)
[Intro]
Aa, ah... Mic OK!
Here we go!
Let's get overdressed with miniskirt (kyun)
You will be shocked by "gap moe" (kyun)
I fantasize about love and my circuit is out of control
But it's rumours and untrue stuff (boo! boo!)
Say to me "I I I…I love you" (yeah, yeah)
So, let me listen to the loose and cool beat
It's a "baribari" tune!
Mm-hmm! Hey, hey, hey, hey! Mm-hmm!

[Verse 1]
Tadadada!
Even though you feel sad and down
(kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi) (fight!) (mo!)
You can never become her
(kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi) (fight!)

[Pre-Chorus]
If you love yourself the way you are, everything would be “que será, será”
I present this song for you who is alone at the moment
Here you are!

[Chorus]
(Vi-vi-vi-vi-vi-vi)
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
No, no, I have a principle that I don't quarrel with anyone
No- no- non- non
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
Every night I cry and talk to myself (meow)
Mm-hmm! Hey, hey, hey, hey! Mm-hmm!

[Verse 2]
M-I-K-U
Even if someone gets angry and forces me to do something
(kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi) (uwa!)
You don't have to get an answer so quickly
(kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi, kabaddi) (fight!)

[Pre-Chorus]
“Common sense” is a slang that adults use
A signal of faith reaches me from the unconscious universe (hi!)
Tadadada!

[Chorus]
(Vi-vi-vi-vi) (vi-vi-vi-vi) (vi-vi-vi-vi-vi-vi)
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
I'm tired and will sleep for 8 hours
Ye-ye-yeah-yeah!
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu) (ah-ah-ah)
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
I want to try out many things! (I want!)
I my me mine, I'm almost about to give up

"I like to see you happy, even though you are in a bad mood…"

[Verse 3]
Hey, some pure people you had a chance, but unfortunately, it didn't work out
You got an explanation and the person is just mad at me without a reason
The world isn't so easy as it seems to be, so
&*¥;$※?◎× (don't do it!)
Transform into an avatar and take no notice of it
Virtual, venus, boost, born with the bass (meow)

[Chorus]
(Viva!) (vi-vi-viva, va-va-va-va)
(Vi-vi viva! Vi-vi viva happy!) (chu-lu chu chu)
No, no, I have a principle that I don't quarrel with anyone
No-no-non-non!
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
Viva! Viva happy! (chu-lu chu chu)
Every night I cry
"The world isn't so easy!"
Vi-vi-vi-vi-vi… viva!