Genius English Translations
BTS - Run (Alternative Mix) (English Translation)
[Verse 1: Rap Monster]
You’re my sun, one and only in this world
I bloom for you, but you make me thirsty
It’s too late, too late
I can’t live without you
Even if I‘m drying out, I try harder to reach you

[Verse 1: Suga]
But it’s no use, it’s a dream to be broken
I run and run, but I’m not getting anywhere
Just burn me out, yes
Keep pushing me away
This is a fool, crazy in love, chasing in circles

[Pre-Chorus: V]
Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can I smile when I see you

[Chorus]
I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you
Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

[Verse 3: J-Hope]
Everyone says it’s over, but I can’t stop
Is this sweat or tear, I can’t really tell oh
My love stripped bare, the stormy winds
They make me run again, my heart beats again

[Pre-Chorus: Jin]
Make me run
Make me run more
Let my feet rip apart with wounds
At least I can I smile when I see you
[Chorus]
I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you

Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Memories crumble like dried flower petals
At the tip of my fingers, under my feet
Right behind your back
I’m chasing butterflies, so lost in dreams
I follow your traces
Show me the way, please stop me
Let me breathe

[Chorus]
I run, run, run
I can’t stop
Run, run, run again
I can’t help it
This is all I can do anyway
All I know is how to love you
Run, run, run again
It’s okay to fall
Run, run. Run, again
It’s okay to get hurt
I’m alright, even if I can’t have you
Pitiful destiny, point your finger at me

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye