Genius English Translations
BTS - Run (Ballad Mix) (English Translation)
You are my only sun, one and only in the world
I bloomed for you, but I’m still getting thirsty
It’s too late, too late, I can’t live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength

No matter how far I reach for you
It is just an empty dream dream dream
No matter how crazy I run
I remain on the same place place place
Just burn me! Yes, push me out!
This is crazy-fool’s love running

Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you

Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye

Everybody say it is over but I can’t stop this
I can’t tell whether it is sweat or tears
My bare-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart

Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you

Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!
Memories are crumbling like
Dried flower leaves
On my fingertips and under my feet
And behind my back
Like chasing butterfly or wondering in dreams
I follow your traces
Please guide me please stop me
Please let me breathe

Let’s run run run again! I can’t stop running
Let’s run run run again! I can’t help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let’s run run run again! It’s ok to fall down
Let’s run run run again! It’s ok to be injured
I am happy enough even though I can’t get you
Curse me, this foolish destiny!

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye