Genius English Translations
BTS - Epilogue: Young Forever (English Translation)
[Verse 1: Rap Monster]
The curtain falls and I’m out of breath
I get mixed feelings as I breathe out
Did I make any mistakes today?
How did the audience seem?
I’m happy with who I’ve become
That I can make someone scream with joy
Still excited from the performance

[Verse 2: Suga]
I stand on the empty stage while holding onto an aftertaste that will not linger for long
While standing on this empty stage, I become afraid of this unpleasant emptiness
Within my suffocating feelings
On top of my life’s line
Without a reason, I forcibly act that I am fine
This isn’t the first time, I better get used to it
I try to hide it, but I can’t
When the heat of the show cools down
I leave the empty seats behind

[Verse 3: j-hope]
Trying to comfort myself
I tell myself the world can’t be perfect
I start to let myself go
The thundering applause, I can’t own it forever
I tell myself, so shameless
Raise your voice higher
Even if the attention isn’t forever, I’ll keep singing
As today’s me, I want eternity
Forever, I want to be young
[Chorus: V]
Forever we are young

[Jungkook]
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze

[V]
Forever we are young

[Jin]
Even when I fall and hurt myself
I endlessly run toward my dream

[Jimin (Suga)]
Forever ever ever ever
(dreams, hopes, forward, forward)

[V]
Forever ever ever ever
We are young

[Jimin (Rap Monster)]
Forever ever ever ever
(dreams, hopes, forward, forward)
[Jimin]
Forever ever ever ever
We are young

[Jungkook]
Forever we are young

[Jimin]
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze

[V, Jimin]
Forever we are young

[Jin]
Even when I fall and hurt myself
I keep running toward my dream

[All, Jungkook, Jimin, V]
Forever we are young
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze

Forever we are young
Even when I fall and hurt myself
I keep running toward my dream