Genius English Translations
BTS - Butterfly (Prologue Mix) (English Translation)
[Verse 1: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile

[V]
I still can’t believe it
All of this seems like a dream
Don’t try to disappear

[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared

[Jimin]
Untrue Untrue
You You You

[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that

[Jimin]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you
[Chorus: Jungkook]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly

[V]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly

[Verse 2: Jungkook]
Your eyebrows slightly grimacing at the sunlight
Gently shaking your fine soft hair
Intoxicated by your scent, my heart is tickling

[Jin]
Like the way you are stroking my cheeks
Like the dust drifting along freely
You’re right there but why are you beyond my reach

[Pre-Chorus: Jungkook]
Is it true Is it true
You You
You’re so beautiful, that I’m scared

[V]
Untrue Untrue
You You You
[Refrain: Jungkook]
Will you stay by my side
Will you promise me
If I let go of your hand, you’ll fly away and break
I’m scared scared scared of that

[V]
Will you stop time
If this moment passes
As though it hadn’t happened
I’m scared scared scared I’ll lose you

[Chorus: Jimin]
Butterfly like a Butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly

[Jin]
Butterfly like a butterfly
Just like a Butterfly bu butterfly

{Instrumental}

[Outro: Jungkook]
Don’t think of anything
Don’t say anything, not even a word
Just give me a smile