Genius English Translations
KęKę - Na dłoni [English Translation]
[Chorus: Andrzej Grabowski & KęKę]
I had everything in my hand - I did not see anything
I had everything in my hand - I could not live
I had it close, in my hand - I wanted to go somewhere
I had it all in my hand...
Today I see it a little differently
I had everything in my hand - I did not see anything
I had everything in my hand - I could not live
I had it close, in my hand - I wanted to go somewhere
I had it all on my hand...
Today I see it a little differently

[Verse 1: KęKę]
Why is it that it's all that I discover after years?
What a messy, kid and my mother said I wanted to erase
The eternal and simple truths, if you want to reject it, you have to try
What is important is close, and I went somewhere and have to turn back
I turn the next wheel
Which one I hook up with once?
The prodigal son, who does not look at the damage on his roads at night
I do not want to cry anymore
Babra is still wounded
I still want to fix it
I do not know if I will make it and hurt because I see it well today that you gave it to your hand, I'm sorry

[Chorus: Andrzej Grabowski & KęKę]
I had everything in my hand - I did not see anything
I had everything in my hand - I could not live
I had it close, in my hand - I wanted to go somewhere
I had it all in my hand...
Today I see it a little differently
I had everything in my hand - I did not see anything
I had everything in my hand - I could not live
I had it close, in my hand - I wanted to go somewhere
I had it all on my hand...
Today I see it a little differently
[Verse 2: KęKę]
We are shocked by strong emotions and all hope of peace
You are going to me, I am to myself because everything is simpler and you do not have to penetrate
I had to write earlier, somehow just say it
I'm gone again because I go and sing songs and I love You in them
You know, I do not even know where you were, about what you're telling me about movies
I do not know what you think, whether you're sweetening and why you go out, or what time you came back
Again, the same thing, I think I'm doing it for us, only something comes out pale
We have to look and wander somewhere, and fly, and chase, if we have it all in the palm of our hand
Tell me today

[Chorus: Andrzej Grabowski & KęKę]
I had everything in my hand - I did not see anything
I had everything in my hand - I could not live
I had it close, in my hand - I wanted to go somewhere
I had it all in my hand...
Today I see it a little differently
I had everything in my hand - I did not see anything
I had everything in my hand - I could not live
I had it close, in my hand - I wanted to go somewhere
I had it all on my hand...
Today I see it a little differently