Genius English Translations
Frederic (Japanese) - オドループ (Oddloop) (English Translation)
[Verse 1]
I walk out of a dance saying "That's it, that's it"
Discussing happiness and thinking what justice is
Chewing gum cheekily, I think that's good too
The telescope is seeing all the emotions
I have kept all this time

[Chorus]
Without dancing, I don't know a night
Without dancing, I don't like a night
Without dancing, I don't know a night
Without dancing, I don't like a night
I don't care about the night that I don't like
The night will be very, very boring
If there is no dancing

[Verse 2]
I act by just thinking
If you do it, music might dance in the night
I'm dancing in the closet now
I think this is a chance
The castanet goes "tan tan
Tata tatan tatantan tatantan"
There is no one who knows
The night without dancing
[Chorus]
Without dancing, I don't know a night
Without dancing, I don't like a night
Without dancing, I don't know a night
Without dancing, I don't like a night
I don't care about the night that I don't like
The night will be very, very boring
If there is no dancing

[Bridge]
It's waiting
The dance hall is waiting
Changing, changing, and waiting despite being hurt
You're dancing for the future dancehall
The one who colors the future of the dance hall and makes it alive is you, it's you!
"The dance is waiting for your smile!"

[Instrumental]

[Chorus]
Without dancing, I don't know a night
Without dancing, I don't like a night
Without dancing, I don't know a night
Without dancing, I don't like a night
I don't care about the night that I don't like
Without dancing, the night is not a night
I wanna dance in the night I wanna know
I'm gonna like the night I'm gonna dance
I wanna dance in the night I wanna know
I'm gonna like the night I'm gonna dance
I don't like a night I'm not dancing
I don't care about the night that I don't like
I'm crying at the night that I want to dance
It's very, very boring
Dancing at night is very important
It's very, very, very important!
(Waiting, waiting, the dance
Is waiting for your smile)