Genius English Translations
Alvaro Soler - La Cintura (English Translation)
[Verse 1]
She stands out when she walks
She's making an impression
Every day when she gets up
She shines like the sun
Her silk dress
Warms my heart
Like in a novel
On television

[Pre-Chorus]
I move closer to you
Let’s dance, let’s play
Come closer

[Chorus 1]
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
And I can’t control it

I think that my waist
Clashes with my culture
I trip up on the sand
I can’t control myself anymore
[Post-Chorus]
And going down, going down, eh
Forgetting, forgetting that
I’m dancing, dancing, eh
And it’s like this until dawn

[Chorus 2]
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm going to learn to control it
My waist, waist
(My waist, waist)

[Verse 2]
Why don’t we go down to the beach?
To practice like this
Early in the morning
So there’s nobody else
When I dance with you
You body brings me warmth
Kiss to kiss
My fruit of passion

[Pre-Chorus]
I move closer to you
Let’s dance, let’s play
Come closer
[Chorus 1]
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
And I can’t control it

I think that my waist
Clashes with my culture
I trip up on the sand
I can’t control myself anymore

[Post-Chorus]
And going down, going down, eh
Forgetting, forgetting that
I’m dancing, dancing, eh
And it’s like this until dawn

[Chorus 2]
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm going to learn to control it
My waist, waist
(My waist, waist)

[Bridge]
Come to me, come to me
Like the ocean waves
Come to me, come to me
I can’t stop anymore
Come to me, come to me
Like the ocean waves
Come to me, I can’t stop anymore
[Post-Chorus]
And going down, going down, eh
Forgetting, forgetting that
I’m dancing, dancing, eh
And it’s like this until dawn

[Chorus 2]
Because my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm going to learn to control it

[Post-Chorus]
And going down, going down, eh
Forgetting, forgetting that
I’m dancing, dancing, eh
And it’s like this until dawn

My waist, waist
(My waist, waist)