Genius English Translations
ONE OK ROCK - Kaimu
皆無 - ONE OK ROCK
English

[Verse 1]
If everything on this planet
Came to an end tomorrow
How much anger
How much sadness would be left behind?

And after hearing this question
Just how many people
Would be willing to give their lives
In exchange for protecting the Earth?

[Pre-Chorus 1]
No matter what people say, talk is cheap
Let's see some action instead

[Chorus 1]
This is the nothingness that we exist in
Where people are all talk and only concerned about themselves
If that's the case then no matter what is said
Nothing will ever change; let's stop these children's games

[Verse 2]
What if this planet was really a fake made by someone
And we were being kept like goldfish in a fish tank
And the thunderstorms and earthquakes that shake the Earth
Were actually our owner's way of playing pranks on us

[Pre-Chorus 2]
Once I start thinking about that, I can't seem to stop
But if that was really the truth then

[Chorus 2]
It'd be a nightmare, a total nightmare
Our growth and evolution are just one cure
If this was the case, then whatever we do
In the end, we are are fated for oblivion

[Chorus 3]
This is the nothingness that we exist in
The truth is that nothing exists at all
It's just an illusion that someone created
If that's the case, then I'm surely
Caught in a lie that someone made

This is the nothingness that we exist in
The forests, the buildings and even the people are just
An illusion created by someone
If that's the case, then you're surely
Lending a hand to the lie someone made?