Genius English Translations
Christina Aguilera - Si No Te Hubiera Conocido ft. Fonsi (English Translation)
[Verse 1: Christina Aguilera, Fonsi]
Like a beautiful dawn, your love arrived one day
Because of you, the rain stopped
And the sun came again
Illuminating my empty nights
Since I’ve known you
Everything in my life changed
I knew when I looked at you finally
The pain would go away
That forever we would be two

[Pre-Chorus: Both]
In love, always holding hands, eternally
If I hadn’t met you
I don’t what would have been of me (my love)
Without your loving glance
I don’t know if I could live

[Chorus: Christina Aguilera, Fonsi & Both]
Without the beat of your heart
The world is colder
Nothing would make sense
If I had never met you
Ooh, yeah, oh

[Verse 2: Christina Aguilera, Fonsi]
All my life I dreamt about your arrival, my love
This is how I imagined you, as beautiful as a flower
[Pre-Chorus: Both]
I knew that forever we would be two
In love, always holding hands, eternally
If I hadn’t met you
I don’t know what would have been of me
Without your loving glance
I don’t know if I could live

[Chorus: Christina Aguilera, Fonsi & Both]
Without the beat of your heart
The world is colder
Nothing would make sense
If I had never
Met you

[Bridge: Christina Aguilera, Fonsi & Both]
What would have been of me
Nothing makes sense
If I'm not with you
I don’t know
What would have been of me
What would have been
No no, without your loving glance I don’t know
If I could live
Without the beat of your heart
Without you, the world is colder
[Chorus: Both]
Nothing would make sense
If I had never met you
Nothing would make sense
If I had never, met you
Oooh, ohh, oh yeah