Genius English Translations
Niña Dioz - Tambalea ft. Ceci Bastida & Lido Pimienta (English Translation)
I live without ties
Although I’m barely living
I'm afraid of heights
Fame makes me dizzy

What is it that you hate about me?
I’m always moving low key
Observe the hate in you
What makes your vision blocked
My mind bombs ideas
Hope falters
Faith puts me on my feet, in the outside world
Not everyone survives

Good luck continuing here
In the asphalt jungle
Putting my voice out there
Causing an impact

I am the drop that spilled the glass
A failure didn’t knock me down
We climbed step by step
You can not ignore it anymore
I am the drop that spilled the glass
A failure didn’t knock me down
We climbed step by step
And you can’t avoid it... hey

CHORUS
Everything staggers
Everything staggers
I am the drop that spilled the glass and it’s dripping

In the universe there are no coincidences
I don’t understand why you see the differences
You create the war, and I resist
Guilty until I prove my innocence
Religions, which seek penance
Of those who oppose what they impose
There is fear that there are other options
Because the heart doesn’t reason
You go and question me, point a finger
I move lightly, I do not give a damn
I do what I want, exceeding in style
Fuck your money, my art is first
Fuck your money, my style is sincere
We started from zero

You pushed me away yesterday
But I clung
The sky is the limit

CHORUS
Everything staggers
Everything staggers
I am the drop that spilled the glass and it’s dripping
I am the drop that spilled the glass
X2

LIDO PIMIENTA:

And you do not know me
You rejected me
Because I am your truth
Because I am your truth
And you do not know me
You rejected me
Because I am your truth

Everything I do, I do it for you
Even if you are sorry for me
I knew you before people believed in you
That everything you do
Is a project of God, is a project of God

CHORUS
Everything staggers
Everything staggers
I am the drop that spilled the glass and it’s dripping
I am the drop that spilled the glass
X4

CECI BASTIDA:

All the roads that I’ve traveled
I did not know when the end would come
Jungles and rivers that I discovered, even further away from you

Everything I lost
To get me here
But they don’t let us live in peace

Everything that I lost
To get me here
They are not going to get rid of me
Drop by drop and it rained
He did not believe until he saw it
Drop by drop and it rained
Downpour with my flow