Genius English Translations
Hiroshi Kitadani - We Are! (From ”One Piece”) (English Translation)
[Intro]
Gathering up all the pieces of our dreams
We're going to search for everything we're looking for
One Piece!

[Verse 1]
The compass will only slow us down
Filled with excitement, I take the helm
If we can prove the dusty old treasure map
Then it won't be a legend anymore

[Pre-Chorus]
It’s alright if our internal storms
Get on someone else’s nerves
Because we think about them too much

[Chorus]
Gathering up all the pieces of our dreams
We're going to search for everything we're looking for
A coin in the pocket
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise
We are

[Verse 2]
Even though I believe everything they tell me
If you push me on the shoulder, I’ll be one step ahead
If we ever meet again, I’ll tell you all about
What I’ve been doing and where I’m headed next
[Pre-Chorus]
In other words, being in a pinch is always
A good opportunity to ask for backup
And overcome one's excessive shyness

[Chorus]
Full steam ahead through the stingy night
I’m not interested in treasure anyway
A romance in my pocket
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise
We are

Gathering up all the pieces of our dreams
We're going to search for everything we're looking for
A coin in the pocket
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise
We are

[Outro]
We are
We are