Genius English Translations
Kyary Pamyu Pamyu - Drinker (English Translation)
[Verse 1]
I know I'm about to lose my temper, an adult secret
I'm mixing a devil's brew
It's not just the sweetness of the peach, berry, and melon, is it?
Hmph, am I turning into a drowsy, occupied cat?

I pretend to watch the ice melt
Looking through the slender glass at you
It looks delicious, but I'm still on the same one right now
Because I can't drink it yet, although

[Chorus]
(Drinker drinker drinker drinker)
An amazing world
(Drinker drinker drinker drinker)
Until morning comes
(Drinker drinker drinker drinker)
A magical time
(Drinker drinker drinker drinker)
Until dawn breaks

[Verse 2]
I pretend to watch the bubbles coming up
Looking through the long glass at you
It looks delicious, but I'm still on the same one right now
Because I can't drink it yet, although
[Chorus]

[Outro]
My world's spinning
Is your world spinning?