[Doja Cat「Kiss Me More (feat. SZA)」日本語訳]

[ヴァース1: Doja Cat]
抱き合って、そう愛し合って
そしていつも "おやすみ "と言って
抱き合って、確かにそれも好き
でも、私にはあなたの唇も必要なの

[コーラス: Doja Cat]
もっとキスしてくれないの？
まだ若いんだから、失うものなんて何もないわ
それはただの倫理観ってやつでしょ？
ベイビー 抱いてよ あなたのノリが好きなの

[ポスト・コーラス: Doja Cat]
ねぇ、あなたは自分の名前を書くの、あたしも同じことをする
あぁ、あたしははこの味が大好きなの
舌の上に全部、出して欲しいの
ねぇ、あなたは自分の名前を書くの、あたしも同じことをする
あぁ、あたしははこの味が大好き
舌の上に全部、出して欲しいの

[ヴァース2: Doja Cat]
あたしは、あたしは何だかファックしたい気分
でも、あたしたちはありきたりになってもいいの
甘くて、あたしはニセモノなんかじゃないわ
"もし "と言いたいところだけど もしも
くだらないことは抜きにして キスできたら
そうすれば何かが見えてくるかもしれない
みんなの前であげるんじゃないんだから
あなたに何百っこもあげてるんだから
何かに夢中になるの
親知らずに、最初、真ん中、最後のサインを入れる
あそこがキスできるブースになったらいいのにと思うニガーたち
朝食、昼食、ジン・アンド・ジュースを味わう
デザートのようなディナーも
そして、フレンチとリフレッシュ、2つとも欲しい時には
唇を噛むから、私にもちょうだいね
口紅、リップグロス、キスマークも欲しがるわ
[コーラス: Doja Cat]
もっとキスしてくれないの？
まだ若いんだから、失うものなんて何もないわ
それはただの倫理観ってやつでしょ？
ベイビー 抱いてよ あなたのノリが好きなの

[ポスト・コーラス: Doja Cat]
ねぇ、あなたは自分の名前を書くの、あたしも同じことをする
あぁ、あたしははこの味が大好きなの
舌の上に全部、出して欲しいの
ねぇ、あなたは自分の名前を書くの、あたしも同じことをする
あぁ、あたしははこの味が大好き
舌の上に全部、出して欲しいの

[ブリッジ: SZA]
あたしに元気がいいのをちょうだいって言って、その魅力的なものをほしがるの
自分の限界を超えて、ダメ。限界を超えちゃダメ
あなたの友達みんな、あたしなしだとあなたはダメだって言うわ
あたしの友だちはムショから逃げたって思ってる
あなたとのファックは刑務所みたい
息を吐くこともできないわ
アソコは聖杯のようなものね、わかってるでしょ？
あたしに保釈金を払わせるつもり？
友人との密会がバレたの
あなたは半人前でもないのに、嘘をつくなんて...
休憩用のバッグを手に入れたの
制御するにはペースを落とさずに、あたしが引いたら
このお尻は全部本物よ
演技があなたを感じさせる
ファンタジーとホイップの魅力
できる事はぜんぶしてあげるわ
[コーラス: Doja Cat, SZA & Both]
もっとキスしてくれないの？
まだ若いんだから、失うものなんて何もないわ
それはただの倫理観ってやつでしょ？
ベイビー 抱いてよ あなたのノリが好きなの
ねぇ、ダーリン

[ポスト・コーラス: Doja Cat & SZA]
ねぇ、あなたは自分の名前を書くの、あたしも同じことをする
あぁ、あたしははこの味が大好きなの
舌の上に全部、出して欲しいの
ねぇ、あなたは自分の名前を書くの、あたしも同じことをする
あぁ、あたしははこの味が大好き
舌の上に全部、出して欲しいの