Florent Pagny
Donde va la vida
Traduction Française

¿Dónde va la vida?, la vida de adentro
La que va conmigo, la que está en mi sueño
La vida que fluye de la que me invento
La vida que esconde tantos sentimientos

¿Dónde va la vida?, la que hacemos juntos
La de las miradas, la de las sonrisas
La de los segundos
La vida más suave, que controla todo
Mi poeta vida al mirar tus ojos

¿Dónde va la vida?, la que deja tiempo
La de los momentos que saben a vida
La que pasa lento
La vida con nombre, la vida sin miedo
La inocente vida de los que podemos

Pasa un ave sobre el mar
Pasa el río en su caudal
Pasa el viento sin hablar y yo
Antes que vuelva a pasar, esta vida, se te va
Se te va la vida, la vida se va

¿Dónde va la vida?, la vida que impone
La vida castigo por estar debajo de la decisiones
La pequeña vida, la que nadie mira
La que se confunde, la que no termina
¿Dónde va la vida?, la vida que muere
Antes que la vida de las soluciones
La vida que hiere
La vida sin vida, que pasa de largo
La vida escondida detrás de un milagro

¿Dónde está la vida?, la que nos gastamos
La que merecemos, la que nos debemos
La que nos confiaron
La vida que vuelve sin dejarnos vida
La vida del otro. La vida que es vida

Pasa un ave sobre el mar
Pasa el río en su caudal
Pasa el viento sin hablar y yo
Antes de que vuelva, la vida se va, la vida se va
Se te va la vida, la vida se va
¿Dónde va la vida?, la vida se va