Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - ​ivy (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „ivy“]

[Strophe 1]
Woher sollte man es wissen?
Ich würde dich treffen, wo der Geist die Knochen trifft
In einem Glauben-vergessenden Land
Hinein aus dem Schnee
Deine Berührung brachte einen strahlenden Schein hervor
Getrübt, aber so prachtvoll

[Pre-Refrain]
Und die alte Witwe geht jeden Tag zu dem Stein
Doch ich nicht, ich sitze hier nur und wartе
Trauere um die Lеbenden

[Refrain]
Oh, gottverdammt
Mein Schmerz passt in deine eiskalte Handfläche
Die Meine nimmt, aber sie wurde einem anderen versprochen
Oh, ich kann dich nicht
Davon abhalten Wurzeln in meinem Traumland zu schlagen
Mein Haus aus Stein, dein Efeu wächst
Und jetzt bin ich von dir bedeckt

[Strophe 2]
Ich wünschte zu wissen
Was dein fataler Makel ist, der dich dazu bringt
Herrlich verflucht sein zu wollen
Er ist im Raum
Deine opalfarbene Augen sind alles, was ich mir wünsche zu sehen
Er will, was nur dir gehört
[Refrain]
Oh, gottverdammt
Mein Schmerz passt in deine eiskalte Handfläche
Die Meine nimmt, aber sie wurde einem anderen versprochen
Oh, ich kann dich nicht
Davon abhalten Wurzeln in meinem Traumland zu schlagen
Mein Haus aus Stein, dein Efeu wächst
Und jetzt bin bedeckt

[Strophe 3]
Klee blüht in den Feldern
Der Frühling bricht herein, die Zeit ist nah
Was würde er tun, wenn er von uns erfahren würde?
Mondsichel, die Luft ist rein
Der Frühling bricht herein, aber ebenso die Angst
Er wird dieses Haus niederbrennen
Woher sollte man es wissen?
Dass ich für Momente leben und sterben würde, die wir gestohlen haben
Auf erbetteltem und ausgeliehenem Land
Also sag mir, ich soll rennen
Oder es wagen zu sitzen und zu beobachten, was aus uns wird
Und den Wein meines Ehemannes zu trinken

[Refrain]
Oh, gottverdammt
Mein Schmerz passt in deine eiskalte Handfläche
Die Meine nimmt, aber sie wurde einem anderen versprochen
Oh, ich kann dich nicht
Davon abhalten Wurzeln in meinem Traumland zu schlagen
Mein Haus aus Stein, dein Efeu wächst
Und jetzt bin ich von dir bedeckt
Und ich bin von dir bedeckt
[Bridge]
Also ja, es ist ein Feuer
Es ist eine gottverdammte Feuersbrunst in der Dunkelheit
Und du hast es gelegt
Du hast es gelegt
Also ja, es ist ein Krieg
Es ist der gottverdammte Kampf meines Lebens
Und du hast ihn angefangen
Du hast ihn angefangen

[Refrain]
Oh, ich kann dich nicht
Davon abhalten Wurzeln in meinem Traumland zu schlagen
Mein Haus aus Stein, dein Efeu wächst
Und jetzt bin ich bedeckt
Von dir, von dir
Jetzt bin ich von dir bedeckt
Von dir