Genius Deutsche Übersetzungen
Dean Lewis - I Hate That It’s True (Deutsche Übersetzung)

[Deutscher Songtext zu „I Hate That It's True“]

[Strophe 1]
Ich bin immer noch gefangen in deiner Haut und deinen Knochen
Ja, du fühlst dich an wie mein zu Hause
Komisch, wie dein Feuer brennt, aber mir immer noch kalt ist
Wie zur Hölle kannst du so kalt sein?

[Pre-Refrain]
Denn ich kann nicht loslassen, ich kann dich nicht aufgeben
Denn jedes Mal, wenn ich's versuch', spür' ich dich tief in mir

[Refrain]
Denn ich bin immer noch verliebt
In jeden einzelnen Teil von dir
Sogar in den Teil von dir
Der mir mein Herz rausgerissen hat
So wie es keine andere könnte
Doch ich bin froh, dass du es warst, woah
Ich trinke mit meinen Freunden
Sie sagen, es ist besser so
Doch das macht mich nur verrückt
Denn ich bin immer noch verliebt
Verliebt, verliebt, verliebt in dich
Oh, ich hasse, dass es stimmt
Ich bin immer noch verliebt in dich
[Strophe 2]
Es gibt keine Droge, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und ich hab' schon jede ausprobiert
Bring mich zurück in die Zeit, in der wir die ganze Nacht wach blieben
Und unseren Lieblingswein tranken

[Pre-Refrain]
Denn ich kann nicht loslassen, ich kann dich nicht aufgeben
Denn jedes Mal, wenn ich's versuch', spür' ich dich in meinem Blut

[Refrain]
Denn ich bin immer noch verliebt
In jeden einzelnen Teil von dir
Sogar in den Teil von dir
Der mir mein Herz rausgerissen hat
So wie es keine andere könnte
Doch ich bin froh, dass du es warst, woah-oh
Ich trinke mit meinen Freunden
Sie sagen, es ist besser so
Doch das macht mich nur verrückt
Denn ich bin immer noch verliebt
Verliebt, verliebt, verliebt in dich
Oh, ich hasse, dass es stimmt
Ich bin immer noch verliebt in dich

[Bridge]
Oh
(Oh, oh, oh) Oh, ich hasse, dass es stimmt
(Oh, oh, oh)
[Outro]
Denn ich bin immer noch verliebt
Verliebt, verliebt, verliebt in dich
Oh, ich hasse, dass es stimmt
Ich bin immer noch verliebt in dich