Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - Let You Fade (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Let You Fade“]
[Strophe 1: Mike Shinoda]
Ich sollte eigentlich rennen, aber ich schnappe nur nach Luft
Sag' „Glückwunsch“, doch hab' Angst vor dem, was kommt
Alles ist explodiert, zwanzig Stunden ohne Schlaf
Drei Uhr morgens, ich lieg' da draußen auf der Straße
[Pre-Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Wir schuften uns kaputt für einen Haufen Sand
Nur damit er uns wieder durch die Hände rinnt
Vielleicht geht am Ende alles verloren, aber
[Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Ich werde mich an dich erinnern
Ganz egal, wohin uns unsere Wege führen
Und selbst wenn die Erinnerungen verblassen
Die Zeit wird dich prüfen, ich lass' dich nicht vergehen
[Strophe 2: Mike Shinoda]
Das hier sollte sich anders anfühlen, warum ist alles gleich?
Ich versuch', im Takt zu bleiben, doch bin völlig daneben
[Refrain 2: Mike Shinoda]
Und die Stimmen in meinem Kopf sagen, dass das, was kommt, das Letzte sein könnte
Wir wollen nicht zugeben, dass es kein Zurück mehr gibt
Wir überbrücken die Distanz zwischen jetzt und damals
Und wissen nicht, wie wir von dort nach hier gekommen sind
[Pre-Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Wir schuften uns kaputt für einen Haufen Sand
Nur damit er uns wieder durch die Hände rinnt
Vielleicht geht am Ende alles verloren, aber
[Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Ich werde mich an dich erinnern
Ganz egal, wohin uns unsere Wege führen
Und selbst wenn die Erinnerungen verblassen
Wir schuften uns kaputt für einen Haufen Sand
Nur damit er uns wieder durch die Hände rinnt
Vielleicht geht am Ende alles verloren
[Bridge: Mike Shinoda, Emily Armstrong, Beide]
Ich weiß, ich bin derjenige, den du vergessen willst, aber
Ich werde mich an dich erinnern
Ganz egal, wohin uns unsere Wege führen
Und selbst wenn die Erinnerungen verblassen
Die Zeit wird dich prüfen
Die Zeit wird dich prüfen
Die Zeit wird dich prüfen
Ich lass' dich nicht vergehen
[Refrain: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Ich lass' dich nicht vergehen
Ich lass' dich nicht vergehen
[Refrain 2: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Das, was kommt, könnte das Letzte sein
Wir wollen nicht zugeben, dass wir nie zurückkehren (Ich lass' dich nicht vergehen)
Wir überbrücken die Distanz zwischen jetzt und damals
Und wissen nicht, wie wir von dort nach hier gekommen sind (Ich lass' dich nicht—)