Tinariwen
Nizzagh Ijbal
¤Nizzagh Ijbal - I live in the mountains

My friends, i live in the mountains
The enemies are there and the desert faces us

My friends, me, I'm here
Fighter come to us
The war is here and it has already started

My friends, it's been years
That we are standing, that we swear
We are going to freedom
The time has now come


¤Nizzagh Ijbal - je vis dans les montagnes

Mes amis , je vis dans les montagnes
Les ennemis sont la bas et le desert nous fait face

Mes amis, moi, je suis par la
Combattant viens vers nous
La guerre est bien la et elle a bien commencé

Mes amis, ca fait des annees
Qu´on est debout, qu,on jure
Qu´on va vers la liberté
Le momemnt est aujourdhui venu