Genius South Africa Translations
Amanda Black - Afrika ft. Adekunle Gold (English Translation)
[Chorus: Amanda Black & Adekunle Gold]
This is my hair
My hair
I am African
This is my hair
My hair
I am African
Heyi, heyi, heyi, heyi, heyi
I am African (I am African)
Heyi, heyi, heyi, heyi, heyi (Yeah)
I am African (Oh)

[Verse 1: Adekunle Gold]
If you don't like my colour
The joke is on you, you
Yes, I'm black and that's my power
I got it from my mama, yeah-yeah-yeah
My name is Afrika
I am the future, there's nowhere better
I will sing it loud and strong, I'll sing to the drums
With heart filled with love, yeah, oh-oh

[Chorus: Amanda Black & Adekunle Gold]
This is my hair
My hair
I am African
This is my hair
My hair
I am African (Africa, oh)
Heyi, heyi, heyi, heyi, heyi (Heyi, heyi, heyi, heyi)
I am African
Hеyi, heyi, heyi, heyi, hеyi
I am African (Africa, Africa)
[Verse 2: Amanda Black]
Hey, I'm African, I was brought up with respect
Look at me, I stand with confidence
My mother said
You are from the kingdom, my love
Don't be moved by anyone
He-ha-he, he comes from this world
In this world
Darling, darling, you should see my mother
African queen like no other
Beauty and the brains, don't look no further
Power and grace in stormy weather
My Africa, our Africa
Africa is home, Africa, yeah
My Africa, our Africa
Africa is home, Africa, yeah

[Chorus: Amanda Black & Adekunle Gold]
This is my hair
My hair (This is my hair)
I am African
This is my hair
My hair
I am African
Heyi, heyi, heyi, heyi, heyi (Heyi, heyi, heyi, heyi)
I am African (Yeah)
Heyi, heyi, heyi, heyi, heyi
I am African (Africa, Africa)