Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
Will Wood - Tomcat Disposables (תרגום לעברית)
[פסוק 1]
מיפיתי את הארונות והמגירות
עקב אחר המקומות הכי פחות הולכים על הרצפה
שמח להיות בבית בטוח וחם
כצללים ברגליהם
הפינוק הנעלם המוזר
אוכלים בשקט בזמן שהם ישנים
אז כאן אני אגדל את הילדים שלי
אם אוכל למצוא מישהו להקים איתו משפחה
עד אז, אני אחלום על היום שבו הסיכויים והקצוות שלי מתאימים
אני אתעורר, יהיה אוכל על הכיריים
לנצח ולעולם לא לרצות עוד

[פזמון]
האם יש גבינה בגדול שמעבר?
פיסות של פרמזן
יין למים, לילה מעלות השחר
החיים מתקצרים, השיניים צומחות ארוכות
לא אכפת לי ולא יהיה אכפת לי משלי
והמוח שלי לא ביס אחד קטן או פחות משלך
האם אני שייך לימין ולטעות?
טבע, אני מניח

[פסוק 2]
לילה אחד, אחד העיף אור דרך המקום הזה
אז אני רץ למחסה, מתחת, משאיר את הקליפה בחוץ על הצלחת
לב קטן מתרוצץ ומתפלל, "משהו ישמור עלי"
אני חושב שהוא ראה את הפנים שלי
אוקיי, יום רעב אחד הוא כלום לא בא מה שאולי
אבל אז החורף נכנס פנימה לשלושה לילות
השאיר אותי חורקת שיניים בין הקירות ואוחזת חזק בחלומות שלי
התכרבלתי, שמרתי את הראש למעלה, והנחתי את הקרב
אני אעבור את זה שוב
יש לי בעבר
ג'מון, עכשיו, מה עוד אחד?
[פזמון]
האם יש גבינה בגדול שמעבר?
פיסות של פרמזן
יין למים, לילה מעלות השחר
החיים מתקצרים, השיניים צומחות ארוכות
לא אכפת לי ולא יהיה אכפת לי משלי
והמוח שלי לא ביס אחד קטן או פחות משלך
האם אני שייך לימין ולטעות?
טבע, אני מניח

[גשר]
האביב שוב פרח במטבח
אז זחלתי החוצה מהקיר ומצמצתי
ראיתי תקווה על הכיריים
בדיוק כמו שתמיד דמיינתי את זה
יותר ממה שיכולתי לאכול
החלומות שלי סוף סוף התגשמו
למאבקים שלי היה סוף טוב
הם בטח רוצים להיות חברים
הבטן שלי מתחילה להתהפך
בצמא, למה זה כואב?
הקינוח הצודק שלי מוגש, לחפור פנימה

[פזמון]
אז אני חוזרת למיטה
משהו לא בסדר
מניח שאני פשוט אלך לנוח את הראש
עכשיו כשאני משכיבה אותי לישון
אני לא מצפה לחלומות
ולא להתראות מתוקה לי
קו שטוח באור הבוקר
החזקתי כל כך חזק
במשך כל כך הרבה זמן, זה פשוט לא בסדר
אנחה כשאני עוצם את עיניי
האם זה כל מה שהיה בזה?
מה לטובה?
[פזמון]
האם יש גבינה בגדול שמעבר?
ממה עשוי הירח?
פגוש אותי שם אחרי שאני נעלם
החיים מתקצרים, השיניים צומחות ארוכות
לא אכפת לי ולא יהיה אכפת לי משלי
והמוח שלי החזיק את אותו האור כמו זה שבעיניך

[אאוטרו]
האם אני שייך לימין ולטעות?
אחד מת לבד? ולמה?
לא יודע
להתראות, כל כך הרבה זמן
לעכברים בבתים
טבע, אני מניח
טבע, אני מניח
טבע, אני מניח