Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
The Beatles - A Day in the Life (תרגום לעברית)
[בית 1: ג'ון לנון]
קראתי את החדשות היום - אוי ואבוי
על בחור בר מזל אשר הצליח
ולמרות שהחדשות היו די עצובות
ובכן, פשוט הייתי חייב לצחוק
ראיתי את התצלום
הוא פוצץ את ראשו במכונית
הוא לא שם לב שהאורות התחלפו
קהל של אנשים עמד ובהה
הם ראו את פרצופו לפני כן
אף אחד לא היה ממש בטוח אם הוא היה מבית הלורדים

[בית 2: ג'ון לנון]
ראיתי היום סרט - אוי ואבוי
הצבא האנגלי בדיוק ניצח את המלחמה
קהל של אנשים הסתובב
אבל הייתי חייב להסתכל
קראתי את הספר

[חזרה: ג'ון לנון]
אני אשמח להדליק אותך

(שבע, שמונה, תשע, עשר)

[גשר: פול מקרטני]
קמתי, נפלתי מהמיטה
גררתי מסרק על ראשי
מצאתי את דרכי למטה ושתיתי כוס
והסתכלתי למעלה ראיתי שאני מאחר
מצאתי את המעיל שלי ולקחתי את הכובע שלי
מצאתי את דרכי למעלה ועישנתי
ומישהו דיבר והתחלתי לחלום
[אתנחתא: ג'ון לנון]
אהה-אה-אה-אה
אה-אה-אה, אה-אה-אהה

[בית 3: ג'ון לנון]
קראתי את החדשות היום - אוי ואבוי
ארבעת אלפים חורים בבלקברן, לנקשייר
ולמרות שהחורים היו די קטנים
הם היו צריכים לספור את כולם
עכשיו הם יודעים כמה חורים צריך כדי למלא את האלברט הול

[חזרה: ג'ון לנון]
אני אשמח להדליק אותך