Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
Ariana Grande - needy (תרגום לעברית)
[בית 1]
אם לוקח לך יותר מידי זמן לענות
אני לא יכולה להבטיח לך איך אני אגיב
אבל כל מה שאני יכולה לומר
זה שלפחות אני אחכה לך
לאחרונה אני מרגישה כמו ברכבת הרים
מנסה לשלוט ברגשות שלי
אבל כול מה שאני יודעת, זה שאני צריכה אותך קרוב

[טרום-פזמון]
ואני אצרח ואצעק בשביל מה שאני אוהבת
מלאת תשוקה אבל אני לא שמה זין
אני מודה שאני קצת מפשלת
אבל אני יכולה להסתיר את זה כשאני לבושה ומאורגנת
אני אובססיבית ואני אוהבת יותר מידי
טובה בלחשוב יותר מידי עם הלב שלי
איך אתה חושב שזה הגיע כזה רחוק?
כזה רחוק

[פזמון]
ואני יכולה להיות נזקקת, יותר מידי נזקקת
אני יכולה להיות נזקקת, תגיד לי זה מרגיש להיות נחוץ
אני יכולה להיות נזקקת, כל כך קשה לרצות אותי
אני יודעת שזה מרגיש כל כך טוב להיות נחוץ

[בית 2]
סליחה שיש לי הרבה עליות ומורדות
סליחה שאני חושבת שאני לא מספיק בשבילך
וסליחה אם אני מבקשת יותר מידי סליחה
אתה יכול ללכת על זה ולקרוא לי אנוכית (אנוכית)
אבל אחרי כל הנזק הזה אני לא יכולה להימנע מזה (להימנע מזה)
אתה יכול להיות בטוח בדבר אחד, שאני צריכה את המגע שלך
[טרום-פזמון]
ואני אצרח ואצעק בשביל מה שאני אוהבת
מלאת תשוקה אבל אני לא שמה זין
אני מודה שאני קצת מפשלת
אבל אני יכולה להסתיר את זה כשאני לבושה ומאורגנת
אני אובססיבית ואני אוהבת יותר מידי
טובה בלחשוב יותר מידי עם הלב שלי
איך אתה חושב שזה הגיע כזה רחוק?
כזה רחוק

[פזמון]
ואני יכולה להיות נזקקת, יותר מידי נזקקת
אני יכולה להיות נזקקת, תגיד לי זה מרגיש להיות נחוץ
אני יכולה להיות נזקקת, כל כך קשה לרצות אותי
אני יודעת שזה מרגיש כל כך טוב להיות נחוץ