Genius Hebrew Translations - תרגום לעברית
The Idan Raichel Project - Cada Día (תרגום לעברית)
כל יום מישהו אחר מדבר איתי עלייך
בניסיון להוציא את הכאב מנשמתי
כל יום מישהו אחר מדבר איתי עלייך
מנסה להסביר לי שכבר לא תחזרי
אבל בלילה, כאשר כבר אין אור
כאשר כולם הולכים
אתה מתקדם לאיטך אל תוך חלומותיי, והינך
אינך רק זיכרון
אני מרגישה אותך כה קרוב שנדמה כי אמיתי אתה
ואחר כך אתה הולך
כאשר אני מתעוררת
עצם ההעדרות שלך מגיעה שוב
כל יום מישהו אחר מדבר איתי עלייך
ואומר לי שהזמן הוא גלגל מסתובב
כל יום הייתי יכול לעלות
אחרי שכבר נגעתי בתחתית, אילו הייתה מסתובבת גם היא
אבל בלילה, כאשר כבר אין אור
כאשר כולם הולכים
אתה מתקדם לאיטך אל תוך חלומותיי, והינך
אינך רק זיכרון
אני מרגישה אותך כה קרוב שנדמה כי אמיתי אתה
ואחר כך אתה הולך
כאשר אני מתעוררת
עצם ההעדרות שלך מגיעה שוב
