🔥 Earn $600 – $2700+ Monthly with Private IPTV Access! 🔥

Our affiliates are making steady income every month:
IptvUSA – $2,619 • PPVKing – $1,940 • MonkeyTV – $1,325 • JackTV – $870 • Aaron5 – $618

💵 30% Commission + 5% Recurring Revenue on every referral!

👉 Join the Affiliate Program Now
Genius Thai Translations (คำแปลภาษาไทย)
B.I - 개가트닌생 (Beautiful Life) ft. Crying Nut (แปลภาษาไทย)

[Chorus]
ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
เรามาลองไอ้ความร้งความรักนี่ดีไหม
เขาบอกว่ามันช่างหอมหวาน
คิดซะว่าถูกหลอกด้วยกันแล้วกลืนมันลงไป

ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
ขอทิ้งตัวลงพักตรงที่เธอหน่อยได้ไหม
เขาบอกว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว
มาแชร์โศกนาฏกรรมของกันและกันเถอะ

[Verse 1]
วันนี้เป็นยังไงบ้าง
คนเรามันต้องได้เติมแรงใจนะ
ลืมกินข้าวท้องร้องโครกคราก
แต่ประสาทใกล้จะรับประทาน
มีสติไตร่ตรองอะไรได้แค่ครั้งละสิบวิ

ทั้งโรงเรียนทั้งศาสนา
บอกว่าความรักคือคำตอบ
จู่ๆ ฉันเลยเอื้อมไปจับมือเธอแบบนั้น
แล้วจังหวะประหม่าก็ตามมา
หลังคำสารภาพรักทื่อๆ ถูกโยนออกไป
แก้มสองข้างแดงเรื่อขึ้นมาซะอย่างนั้น
ใต้แสงตะวันลับฟ้า
[Chorus]
ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
เรามาลองไอ้ความร้งความรักนี่ดีไหม
เขาบอกว่ามันช่างหอมหวาน
คิดซะว่าถูกหลอกด้วยกันแล้วกลืนมันลงไป

ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
ขอทิ้งตัวลงพักตรงที่เธอหน่อยได้ไหม
เขาบอกว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว
มาแชร์โศกนาฏกรรมของกันและกันเถอะ

[Verse 2]
ในโลกที่วุ่นวายยังไม่วายเอาความรักมาคำนวณ
พื้นใต้เท้าเหมือนเดินบนบล็อกเจงก้า
ก้าวข้างหน้าที่มีแต่ต้องเดินใต่ขึ้นไป
อย่างไม่แน่ใจ ไร้ความมั่นคง
กอดฉันหน่อยได้ไหม
ฉันไม่รู้สึกไร้ค่า เวลาได้อยู่ในอ้อมกอด
เสียงโหวกเหวกในหัวฉันไม่ดังอีกต่อไป
พวกปีศาจไม่มากระซิบข้างหูอีกแล้ว
อา การได้พบเธอบนดาวเดียวดายดวงนี้
เป็นโชคดีของฉันจริงๆ

[Chorus]
ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
เรามาลองไอ้ความร้งความรักนี่ดีไหม
เขาบอกว่ามันช่างหอมหวาน
คิดซะว่าถูกหลอกด้วยกันแล้วกลืนมันลงไป
ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
ขอทิ้งตัวลงพักตรงที่เธอหน่อยได้ไหม
เขาบอกว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว
มาแชร์โศกนาฏกรรมของกันและกันเถอะ

[Bridge]
ฉันอยากรู้จักโลกที่เหนือความรักขึ้นไปอีก
ที่คำเคลือบรสหวานพรั่งพรูออกมา
ฉันต้องการความทรงจำตอนได้ร่วมทาง
กลืนกินหัวใจรสลูกอมลงไป

[Chorus]
ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
เรามาลองไอ้ความร้งความรักนี่ดีไหม
เขาบอกว่ามันช่างหอมหวาน
คิดซะว่าถูกหลอกด้วยกันแล้วกลืนมันลงไป

ไหนๆ ชีวิตก็อุบาทว์ชาติหมา
ขอทิ้งตัวลงพักตรงที่เธอหน่อยได้ไหม
เขาบอกว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว
มาแชร์โศกนาฏกรรมของกันและกันเถอะ