Polskie tłumaczenia Genius
Olivia Rodrigo - bad idea right? (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Hej

[Zwrotka 1]
Nie odzywałeś się do mnie od kilku miesięcy
Ale jestem właśnie na mieście kompletnie pijana
A ty do mnie dzwonisz i jesteś zupełnie sam
I wyczuwam w tym jakiś podtekst
Jestem tu z wszystkimi moimi znajomymi
A ty wysyłasz mi swój nowy adres
Wiem, że to koniec i nic z tego nie będzie
Ale, Boże, gdy na ciebie patrzę

[Refrain]
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli (Nie mogę usłyszeć własnych myśli)
Samo blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Pewnie nie powinnam
Pewnie, pewnie niе powinnam
Pewnie, pewniе nie powinnam

[Pre-Chorus]
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
Pieprzyć to, jest w porządku
[Chorus]
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Och, tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka

[Verse 2]
Teraz wsiadam do auta, niszcząc wszystkie moje plany
Wiem, że powinnam przestać, ale nie mogę
Powiedziałam znajomym, że poszłam spać
Ale nigdy nie mówiłam gdzie ani w czyjej pościeli
I zjawiam się pod twoim mieszkaniem na drugim piętrze
A ty stoisz uśmiechnięty w drzwiach
I jestem pewna, że widziałam przystojniejszych gości
Ale naprawdę nie mogę sobie przypomnieć kiedy

[Refrain]
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli (Nie mogę usłyszeć własnych myśli)
Samo blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Pewnie nie powinnam
Pewnie, pewnie nie powinnam
Pewnie, pewnie nie powinnam
[Pre-Chorus]
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
To zły pomysł, prawda?
Spotkanie się z tobą dzisiaj w nocy
Pieprzyć to, jest w porządku

[Chorus]
Tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Och, tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Widzę w nim tylko kumpla
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka

[Bridge]
Och, tak, wiem, że to mój były
Ale czy dwójka ludzi nie może się spotkać?
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli
Największe kłamstwo jakie powiedziałam
Mój mózg robi "ach"
Nie słyszę własnych myśli
Właśnie potknęłam się i wpadłam do jego łóżka
[Outro]
Myśli
Blah
Myśli
Blah