Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - When Emma Falls In Love (Taylor’s Version) [From The Vault] (Polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Gdy Emma się zakochuje, chodzi w kółko
Zasuwa rolety i zamyka drzwi
Gdy Emma się zakochuje, dzwoni do swojej mamy
Żartuje z tego, co tym razem może pójść nie tak
Czeka i nie śpieszy się
Bo Panienka Słońce zawsze wyczekuje deszczu
Gdy Emma się zakochuje, to wiem, że
Ten chłopak już nigdy nie będzie taki sam

[Refren]
Bo ona jest jak książka, której nie możesz odłożyć
Jakby Kleopatra wychowała się w małych miasteczku
A wszyscy źli chłopcy zmieniliby się na lepsze
Gdyby tylko mieli szansę ją pokochać
I prawdę mówiąc, czasem chciałabym nią być

[Zwrotka 2]
Gdy Emma się zakochuje, widać to po niej
Wisi to w powietrzu jak gwiazdy w kosmosie
Gdy Emma się zakochuje, to jakby znikała
A my po tylu latach, widząc jak to się powtarza, tylko się śmiejemy
Gdy Emma się załamuje, to gdy jest sama
Znosi i koi swój ból w samotności
Bo gdy Emma się zakochuje, nie poddaje się łatwo
Nie odejdzie, chyba że absolutnie musi
[Refren]
I jest jak książka, której nie możesz odłożyć
Jakby Kleopatra wychowała się w małych miasteczku
A wszyscy źli chłopcy zmieniliby się na lepsze
Gdyby tylko mieli szansę ją pokochać
I prawdę mówiąc, czasem chciałabym nią być

[Most]
Cóż, jest tak nowojorska, będąc w L.A
Nie zatraci się w miłości, jak zrobiłam to ja
Bo umie o siebie walczyć, pokazać ci, gdzie twoje miejsce
Gdy Emma się zakochuje, ja się uczę

[Zwrotka 3]
Emma spotkała chłopaka ze spojrzeniem mężczyzny
Wygląda na to, że jej serce pasuje idealnie do jego dłoni
Teraz to on będzie ją chronił przed deszczem
Nie zdaje sobie sprawy, że jego cały świat wkrótce się zmieni

[Refren]
Bo ona jest jak książka, której nie możesz odłożyć
Jakby Kleopatra wychowała się w małych miasteczku
A wszyscy źli chłopcy zmieniliby się na lepsze
Gdyby tylko mieli szansę ją pokochać
I prawdę mówiąc, czasem chciałabym nią być
[Outro]
Pewnie, tak między nami, czasem chciałabym nią być