Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - The Story Of Us (Taylor’s Version) (Polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Kiedyś myślałam, że pewnego dnia opowiemy naszą historię
O tym, jak się spotkaliśmy i od razu zaiskrzyło
I ludzie mówiliby: ,,A to szczęściarze"
Kiedyś wiedziałam, że moje miejsce jest przy tobie
Teraz przeglądam pokój w poszukiwaniu pustego krzesła
Bo ostatnio nawet nie jestem pewna, co myślisz

[Przedrefren]
Och, zwykła komplikacja
Nieporozumienia prowadzące do rozstania
Tak wiele rzeczy, które chciałabym, byś wiedział
Tak wiele barier, przez które nie mogę się przebić

[Refren]
Teraz stoję samotnie w zatłoczonym pokoju
A my nie rozmawiamy
Umieram z ciekawości, by wiedzieć, czy dobija cię to
Tak bardzo jak mnie? Tak
Nie wiem, co powiedzieć od czasu tego zrządzenia losu
Które to wszystko zepsuło
A nasza historia staje się tragedią w tym momencie

[Post-refren]
Następny rozdział
[Zwrotka 2]
Jak mogło to się tak skończyć?
Zobacz, jak nerwowo poprawiam ubrania, próbując wyglądać na zajętą
A ty tak starasz się mnie unikać
Zaczynam myśleć, że pewnego dnia opowiem naszą historię
O tym jak traciłam rozum, gdy cię tu zobaczyłam
A ty unosiłeś się dumą, tak jak powinieneś unosić mnie

[Przedrefren]
Och, boję się zobaczyć, jak to się skończy
Czemu udajemy, że to nic takiego?
Powiedziałabym ci, że za tobą tęsknię, ale nie wiem jak
Nigdy nie słyszałam tak ogłuszającej ciszy

[Refren]
Teraz stoję samotnie w zatłoczonym pokoju
A my nie rozmawiamy
Umieram z ciekawości, by wiedzieć, czy dobija cię to
Tak bardzo jak mnie? Tak
Nie wiem, co powiedzieć od czasu tego zrządzenia losu
Które to wszystko się zepsuło
A nasza historia staje się tragedią w tym momencie

[Most]
To wygląda jak pojedynek
Kto lepiej udaje, że go nic nie obchodzi
Ale wolałam, gdy stałeś po mojej stronie
Teraz pora na twój ruch
Ale ja bym się poddała
Jeśli tylko wolałbyś kochać zamiast walczyć
[Przedrefren]
Tak wiele rzeczy, które chciałbyś, bym wiedziała
Ale nasza historia może niedługo się skończyć

[Refren]
Teraz stoję samotnie w zatłoczonym pokoju
A my nie rozmawiamy
Umieram z ciekawości, by wiedzieć, czy dobija cię to
Tak bardzo jak mnie? Tak
Nie wiem, co powiedzieć od czasu tego zrządzenia losu
Które to wszystko się zepsuło
A nasza historia staje się tragedią w tym momencie, w tym momencie, w tym momencie
A my nie rozmawiamy
Umieram z ciekawości, by wiedzieć, czy dobija cię to
Tak bardzo jak mnie? Tak
Nie wiem, co powiedzieć od czasu tego zrządzenia losu
Bo to się kończy
A nasza historia staje się tragedią w tym momencie

[Outro]
Koniec