Polskie tłumaczenia Genius
The Weeknd & Lily-Rose Depp - Dollhouse (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Lily-Rose Depp, The Weeknd]
Gdzieś
W jakimś innym życiu
Włóczę się powoli
Dumnie kroczę własną ścieżką, własną drogą
Żadnych królów, żadnych niewolników
Jednak teraz więzisz mnie
W duszącym uścisku, trzymając mnie za szyję
Z przepaską na oczach, nie przestajesz
(Nie muszę niczego widzieć, rób ze mną, co chcesz)
Trzymasz mnie niczym w domku dla lalek, wystrojoną
Perfekcyjną, pokręconą
(Przyjazna jak to tylko możliwe, rób ze mną, co chcesz)
Po prostu podeprzyj mnie z moją głową wzniesioną ku górze (Oh-whoa)

[Refren: Lily-Rose Depp, The Weeknd]
Niczym w domku dla lalek, wystrojona, perfekcyjna, pokręcona
Torturuj mnie do snu, maluj powietrze, którym oddycham
Niczym w akwarium, w duszącym uścisku, w czystej wodzie, jest mi zimno (Oh, oh-whoa)
Perfekcyjna jak to tylko możliwe, rób ze mną, co chcesz

[Zwrotka 2: Lily-Rose Depp, The Weeknd]
Gdzieś
W jakiejś innej linii czasowej
Nie mam na sobie żadnej ceny (Oooh)
Nikt z kim można konkurować, za kogo można się modlić
Żadnych gierek, żadnych wojen
Kładę się
Każdej nocy o zachodzie słońca, błyszcząc się jak w bajce
Wiedząc, że każdy dzień będzie doskonale kompletny
Żyjąc długo i szczęśliwie, lśniąc za dnia
Marząc, że pewnego razu, w moim zupełnie nowym życiu
Odnajdziesz mnie z moją głową wzniesioną ku górze
(Już nie tańczysz w moim)
[Refren: Lily-Rose Depp, The Weeknd]
Domku dla lalek, wystrojona, perfekcyjna, pokręcona
Torturuj mnie do snu, maluj powietrze, którym oddycham (Oh, oh)
Niczym w akwarium, w duszącym uścisku, w brudnej wodzie, jest mi zimno
Ciężka jak to tylko możliwe, rób ze mną, co chcesz

[Interludium: The Weeknd, Lily-Rose Depp]
Cała ta trauma nie była w stanie Cię powstrzymać
Nie jesteś ofiarą, skarbie
Oh, nie jesteś ofiarą, skarbie
Oh, yeah
Mówię Ci, oh
Kocham, gdy nazywasz mnie swoim tatusiem
Naprawdę? Naprawdę?
Oh, yeah
Wiesz, że kocham, gdy nazywasz mnie swoim tatusiem
Naprawdę? Naprawdę? Naprawdę? Naprawdę?

[Outro: Lily-Rose Depp]
Czy grzecznie się bawię, tatusiu?
Naprawdę? Naprawdę?
Czy grzecznie się bawię, tatusiu?