Polskie tłumaczenia Genius
Olivia Rodrigo - enough for you (piano version) (Polskie Tłumaczenie)
[Wers 1]
Nosiłam makijaż, kiedy się spotykaliśmy
Bo myślałam, że polubisz mnie bardziej
Gdybym wyglądała jak inne królowe balu
Które wiem, że pokochałeś wcześniej
Starałam się tak bardzo, by być wszystkim, co lubisz
Tylko po to, byś powiedział, że nie jesteś typem osoby która komplementuje

[Wers 2]
I wiedziałam, jak pijesz kawę
I znałam twoje ulubione piosenki na pamięć
Czytałam wszystkie twoje książki samopomocy, żebyś myślał, że jestem mądra
Głupia, emocjonalna, obsesyjna mała ja
Od początku wiedziałam, że tak właśnie odejdziesz

[Refren]
Znalazłeś kogoś bardziej ekscytującego
W następnej sekundzie już cię nie było
I zostawiłeś mnie tam płaczącą, zastanawiającą się, co zrobiłam źle
I cały czas mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to chyba nie jest prawda
Bo wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, to być dla ciebie wystarczająca
Tak, wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, to być dla ciebie wystarczająca

[Wers 3]
I może po prostu nie jestem tak interesująca jak dziewczyny, które miałeś wcześniej
Ale Boże, nie mogłeś przejmować się mniej
Kimś, kto kochał cię bardziej
Powiedziałabym, że złamałeś mi serce
Ale złamałeś o wiele więcej
Nie chcę twojego współczucia, chcę tylko odzyskać siebie
[Refren]
Zanim znalazłeś kogoś bardziej ekscytującego
W następnej sekundzie już cię nie było
I zostawiłeś mnie tam płaczącą, zastanawiającą się, co zrobiłam źle
I cały czas mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to chyba nie jest prawda
Bo wszystko, czego kiedykolwiek chciałam, to być wystarczająca

[Bridge]
Nie sądzisz, że za bardzo cię kochałam
By być wykorzystaną i porzuconą?
Nie sądzisz, że za bardzo cię kochałam
By myśleć, że na nic nie zasługuję?
Ale nie mów mi, że jest ci przykro, chłopcze
Użalaj się nad sobą
Bo pewnego dnia, będę wszystkim dla kogoś innego
I pomyślą, że jestem taka ekscytująca
A ty będziesz tym, który płacze

[Outro]
Tak, cały czas mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to chyba nie jest prawda
Mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to nie ja, to ty
Bo zawsze chciałam tylko być wystarczająca
Ale nie sądzę, by cokolwiek mogło być wystarczające
Dla ciebie
Wystarczająca dla ciebie
Nie, nic nie jest wystarczające dla ciebie