Polskie tłumaczenia Genius
Ava Max - Torn (Polskie Tłumaczenie)
[Wers 1]
Ty, ty zabierasz całe światło stąd
Ale, ale wtedy dajesz mi fajerwerki
Ja, ja myślę o odejściu no-no-noc i dzień
Ale, ale wtedy ty zawsze mnie powstrzymujesz

[Przed refrenem]
Jesteś zaraźliwy, kochanie
Kocham kiedy mnie kochasz, nienawidzisz mnie
To, jak bujasz, bujasz moim ciałem ostatnio
Ty stawiasz deszcz w płomieniach
Chciałabym, by doły były wyższe
Chciałabym się móc zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać by się uratować

[Refren]
Och, chcę zostać; chcę wyjść za drzwi
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta
Nie mam dość, nie zniosę więcej
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta
Osuszasz mojе łzy i sprawiasz, że się leją
Okazujesz mi miłość i wypowiadasz wojnę
Niе mam dość, nie zniosę więcej
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta

[Wers 2]
Ja, ja zawsze chcę uciec, uciec, uciec stąd
Ale, ale wtedy czołgam się do twoich ramion
To, to jest jakbyśmy zaczynali dramę każdego dnia
Ale, ale wiesz, że to właśnie moja ulubiona część
[Przed refrenem]
Jesteś zaraźliwy, kochanie
Kocham kiedy mnie kochasz, nienawidzisz mnie
To, jak bujasz, bujasz moim ciałem ostatnio
Ty stawiasz deszcz w płomieniach
Chciałabym, by doły były wyższe
Chciałabym się móc zatrzymać, zatrzymać, zatrzymać by się uratować

[Refren]
Och, chcę zostać; chcę wyjść za drzwi
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta
Nie mam dość, nie zniosę więcej
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta
Osuszasz moje łzy i sprawiasz, że się leją
Okazujesz mi miłość i wypowiadasz wojnę
Nie mam dość, nie zniosę więcej
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta

[Po refrenie]
(Rozdarta, kochanie jestem rozdarta, rozdarta
Rozdarta, rozdarta, kochanie jestem rozdarta, rozdarta)

[Mostek]
Rozdarta ze stron wyrwanych z naszej książki
Piękna tragedia
Jestem rozdarta między niebem i piekłem
Bo, kochanie, kiedy jestem z tobą
Po prostu nie wiem gdzie wolałabym być!
[Refren]
Och, chcę zostać; chcę wyjść za drzwi
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta
Nie mam dość, nie zniosę więcej
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta
Osuszasz moje łzy i sprawiasz, że się leją
Okazujesz mi miłość i wypowiadasz wojnę
Nie mam dość, nie zniosę więcej
Och nie, właśnie teraz kochanie jestem rozdarta