Polskie tłumaczenia Genius
Charli XCX - Selfish Girl (polskie tłumaczenie)
[Wers 1]
Romanse nigdy nie są usłane różami
Nigdy nie ma szczęśliwych zakończeń, chyba że ktoś udaje
Lecz czasem dobrze jest być samotnym
Stałam się samodzielna, skończyłam z udawaniem

[Przed refrenem]
Odcięłam cię, nie dzwoń na moją linię
To nie dlatego, że jestem czujna, ale ja
Zostałam zraniony o jeden raz za dużo
I to jest powód, dla którego

[Refren]
Jestem samolubna
Stawiam siebie jako pierwszą
Bo jestem samolubna
Chce tylko całego świata, oh, oh, tak

[Po refrenie]
Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to? Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to?
Nikt nie potrafi, nie, nie
Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to? Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to?
Nikt nie potrafi, nie, nie
[Wers 2]
Jedna ręka w powietrzu na imprezie
Tkwiąc w dźwięku i wizji, coś jak religia, och
Nie próbuj zapalać czegoś, co ja zaczęłam
Tak, może się zmieniłeś, ale powiedziałam że skończyliśmy, oh

[Przed refrenem]
Odciełam cię, nie dzwoń na moją linię
To nie dlatego, że jestem czujna, ale ja
Zostałam zraniony o jeden raz za dużo
I to jest powód, dla którego

[Refren]
Jestem samolubna
Stawiam siebie jako pierwszą
Bo jestem samolubna
Chce tylko całego świata, oh, oh, tak

[Po refrenie]
Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to? Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to?
Nikt nie potrafi, nie, nie
Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to? Czy ogarniasz to?
Czy ogarniasz to?
Nikt nie potrafi, nie, nie
[Bridge]
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny, samolubny
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny, samolubny
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny, samolubny
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny
Ręce w górę jeśli jesteś samolubny, samolubny

[Refren]
Jestem samolubna
Stawiam siebie jako pierwszą
Bo jestem samolubna
Chce tylko całego świata