Polskie tłumaczenia Genius
Ava Max - Wild Thing (Polskie Tłumaczenie)
[Wers 1]
Powiedziałam ci pierwszej nocy
To nie jest mój pierwszy raz
Nie będziesz też ostatnim
Winię za to moje przeszłe życie
Chcę tylko żyć szybko
Zawsze w biegu

[Przed Refrenem]
Mam to uczucie w moim mózgu
We krwi i w żyłach
Mówi, żebym nigdy nie zwalniała
Sięgam po kolejny dotyk
Wiem, że chcesz mnie trzymać, ale
Teraz sprowadzasz mnie tylko w dół
Oh, woah

[Refren]
Dzisiejszej nocy nieźle się bawię
Śpię ze słońcem
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie
Wzrokiem zabije człowieka
Mam twoje życie w rękach
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie
Biegnę w dal, nie zatrzymasz mnie
Nie powiem że mi przykro
Popełniłam kilka błędów
Ale wystaczył mi jeden
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie

[Wers 2]
Ledwo zostawiło* zapach, nie
Ma echa w twojej sypialni
Tylko farba i perfumy
Mogło* zostawić zadrapanie
Moje paznokcie na twoich plecach
Nigdy nie chciałam cię skrzywdzić
Ooh, ooh

[Przed Refrenem]
Mam to uczucie w moim mózgu
We krwi i w żyłach
Mówi, żebym nigdy nie zwalniała
Sięgam po kolejny dotyk
Wiem, że chcesz mnie trzymać, ale
Teraz sprowadzasz mnie tylko w dół
Oh, woah

[Refren]
Dzisiejszej nocy nieźle się bawię
Śpię ze słońcem
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie
Wzrokiem zabije człowieka
Mam twoje życie w rękach
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie
Biegnę w dal, nie zatrzymasz mnie
Nie powiem że mi przykro
Popełniłam kilka błędów
Ale wystaczył mi jeden
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie

[Bridge]
Oh, ooh, oh, ooh
Jestem dziką rzeczą skarbie
Oh, ooh, oh, ooh
Jestem dziką rzeczą skarbie

[Refren]
Dzisiejszej nocy nieźle się bawię
Śpię ze słońcem
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie
Wzrokiem zabije człowieka
Mam twoje życie w rękach
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie

Biegnę w dal, nie zatrzymasz mnie
Nie powiem że mi przykro
Popełniłam kilka błędów
Ale wystaczył mi jeden
O tak, tak, tak
Jestem dziką rzeczą skarbie

*- dzika rzecz = coś = rodzaj nijaki