Polskie tłumaczenia Genius
Halsey - The Lighthouse (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Od młodego wieku byłam przeklęta gniewem
Weszłam z machnięciem jak pięść w klatce do uderzeń
Poszłam popływać z Diabłem na dnie jeziora
A on zostawił mnie tam przy mojej samotności
Był wysoki i wredny z tak zielonymi, jadowitymi oczami
Chciałam pojednania, ale ugryzłam się w język
Nie mogłam znaleźć dna, więc kopałam nogami
Ale nie było ich tam, zostały skradzione

[Refren]
Stoi latarnia morska
W środku głębiny
A ja dalej jestem uwięziona tam na brzegu
I nikt nie słyszy moich krzyków
I zwabię cię jak osuwisko
I pokażę ci cudowne rzeczy
Jeśli mnie uratujesz, ale oni wymyślili
Latarnię przy morzu

[Zwrotka 2]
Poznałam na statku żeglarza z obietnicą w oczach
Pocałował mnie w usta i wbił palce w moje uda
Ale żeglarz niе jest zbawcą, oni powiedzą ci jedyniе kłamstwa
Więc zostawiłam go tam do wschodu słońca
Cóż, fale były wysokie i się rozbijały
On leży w wodzie, błaga Boga o utonięcie
Więc pokazałam mu wszystkie zęby, a potem roześmiałam się głośno
Bo nigdy nie chciałam ratunku, chciałam tylko, żeby ktoś mnie znalazł
[Refren]
Stoi latarnia morska
W środku głębiny
A ja dalej jestem uwięziona tam na brzegu
I nikt nie słyszy moich krzyków
I zwabię cię jak osuwisko
I pokażę ci cudowne rzeczy
Jeśli mnie uratujesz, ale oni wymyślili
Latarnię przy morzu

[Bridge]
Cóż, to powinno nauczyć mężczyzn, żeby ze mną nie zadzierać
Nigdy więcej go nie widziano, a ja dalej błąkam się po plaży
I cieszę się, że poznałam Diabła bo pokazał mi, że byłam słaba
I kawałeczek jego jest w kawałeczku mnie

[Refren]
Stoi latarnia morska
W środku głębiny
A ja dalej jestem uwięziona tam na brzegu
I nikt nie słyszy moich krzyków
I zwabię cię jak osuwisko
I pokażę ci cudowne rzeczy
Jeśli mnie uratujesz, ale oni wymyślili
Latarnię przy morzu
[Outro]
A fale się rozbijają
A fale się rozbijają
A fale się rozbijają (A fale się rozbijają)
A fale się rozbijają (A fale się rozbijają)
A fale się rozbijają (A fale się rozbijają)
A fale się rozbijają (A fale się rozbijają)
A fale się rozbijają (A fale się rozbijają)
A fale się rozbijają