Polskie tłumaczenia Genius
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God) (polskie tłumaczenie)
(Zwrotka 1)
To nie boli
Chcesz wiedzieć jakie to uczucie?
Chcesz się przekonać, że mnie to nie boli?
Chcesz usłyszeć o pakcie, który zawieram?

(Przed Refren)
Ty
To ty i ja

[Refren]
Gdybym tylko mogła
Zawarłabym z Bogiem pakt
By zamienił nas miejscami
Biegłabym tą drogą
Wbiegłabym na tę górę
Wbiegłabym na górę tego budynku
Gdybym tylko mogła, och

[Zwrotka 2]
Nie chcesz mnie zranić
Ale zobacz, jak głęboko utknął ten pocisk
Nieświadomie rozrywam nas na strzępy
Och, w naszych sercach szaleją pioruny
Obydwoje jesteśmy tu ważni, prawda?
(Przed Refren)
Ty
To ty i ja
To ty i ja, nie będziemy niеszczęśliwi

(Refren)
Gdybym tylko mogła
Zawarłabym z Bogiem pakt
By zamiеnił nas miejscami
Biegłabym tą drogą
Wbiegłabym na tę górę
Wbiegłabym na górę tego budynku
Gdybym tylko mogła, och

(Przed Refren)
Ty
To ty i ja
To ty i ja, nie będziemy nieszczęśliwi

(Bridge)
Och, kochanie, proszę
Och, kochanie, proszę
Pozwól, że ukradnę ci tę chwilę
Och, aniele
Proszę, kochanie
Wymieńmy się doświadczeniami, och
(Refren)
Gdybym tylko mogła
Zawarłabym z Bogiem pakt
By zamienił nas miejscami
Biegłabym tą drogą
Wbiegłabym na tę górę
Wbiegłabym na górę tego budynku
Gdybym tylko mogła
Gdybym tylko mogła
Zawarłabym z Bogiem pakt
By zamienił nas miejscami
Biegłabym tą drogą
Wbiegłabym na tę górę
Wbiegłabym na górę tego budynku
Gdybym tylko mogła

(Outro)
Powiedz gdybym tylko mogła
Wbiegłabym na tę górę
Gdybym tylko mogła
Wbiegłabym na te górę