Polskie tłumaczenia Genius
The Weeknd - Real Life (polskie tłumaczenie)
Powiedz im, że ten chłopak nie był przeznaczony do kochania, uh
Powiedz im, że to serce nie pozostaje dla jednego
Będę taki sam, nigdy się nie zmienię na nic, uh
To wszystko, co wiem, nigdy nie nauczyłem się wiele więcej

Mama nazwała mnie destrukcyjnym, o tak
Powiedziała, że pewnego dnia mnie zrujnuje, tak
Bo każda kobieta, która mnie kochała, och, tak
Wydawało mi się, że je odpycham

To jest prawdziwe życie, oh, oh-oh
Prawdziwe życie, ooh
Mama mówi o prawdziwym życiu, oh, oh-oh
To prawdziwe życie, prawdziwe życie, prawdziwе życie, prawdziwe życie

Wiеm, że tak naprawdę tego nie rozumiesz, uh
Nie wolno mi żałować swojego wyboru, mmm
Słyszałem, że miłość to ryzyko, które warto podjąć, uh
Nie wiedziałbym, nigdy nie byłem tym chłopcem

Mama nazwała mnie destrukcyjnym, o tak
Powiedziała, że pewnego dnia mnie zrujnuje, tak
Bo każda kobieta, która mnie kochała, och, tak
Wydawało mi się, że je odpycham

To jest prawdziwe życie, oh, oh-oh
Prawdziwe życie, ooh
Mama mówi o prawdziwym życiu, oh, oh-oh
To prawdziwe życie, prawdziwe życie, prawdziwe życie, prawdziwe życie
Niebo wpuszcza tylko nielicznych
(Niebo wpuszcza tylko kilku)
Za późno, żebym ją wybrał
(jest za późno, żebym to wybrał)
Nie marnuj na mnie cennych łez, nie jestem warty nieszczęścia
Jest mi lepiej, gdy jestem sam

I to jest prawdziwe życie, oh, oh-oh
Prawdziwe życie, ooh
Mama mówi o prawdziwym życiu, oh, oh-oh
To prawdziwe życie, prawdziwe życie, prawdziwe życie, prawdziwe życie
To jest prawdziwe życie, oh, oh-oh
Prawdziwe życie, ooh
Mama mówi o prawdziwym życiu, oh, oh-oh (Ooh, mamo!)
Tak, tak, prawdziwe życie, prawdziwe życie, prawdziwe życie, prawdziwe życie