Polskie tłumaczenia Genius
The Weeknd - Phantom Regret By Jim (Polskie Tłumaczenie)
Słuchasz Dawn FM
Środek pustkowia na twojej tarczy
Więc usiądź wygodnie i zrelaksuj się
Możesz tu być przez chwilę
Teraz, gdy wszystkie przyszłe plany zostały przełożone
I nadszedł czas, aby spojrzeć wstecz na rzeczy, które myślałeś, że masz
Czy dobrze je pamiętasz?
Byłeś na haju czy po prostu naćpany?
A ile urazów zabrałeś do grobu?
Kiedy nie byłeś lubiany ani śledzony, jak się zachowywałeś?
Czy często brzdąkałeś na jakiś dysonansowy akord?
Czy kiedykolwiek byłeś w zgodzie z tą piosenką, w której nuciło się życie?

Jeśli ból trwa, gdy twoje ciało już dawno odeszło
A twój fantomowy żal jeszcze tego nie odpuścił
Być może nie umarłeś w taki sposób, w jaki musiałeś
Wszystkie widma są nawiedzane przez ich własny brak zaufania
Kiedy kończy ci się czas, nie ma nic poza przestrzenią
Bez polowań, bez zgromadzeń, bez narodów, bez rasy
A niebo jest bliżej niż te łzy na twojej twarzy
Kiedy pada fioletowy deszcz, wszyscy jesteśmy skąpani w jego wdzięku

Niebo dla tych, którzy odpuszczają żal
I musisz tu poczekać, kiedy jeszcze nie jesteś na miejscu
Ale możesz tam być pod koniec tej piosenki
Gdzie The Weeknd jest taki dobry i gra przez cały tydzień
Uderz w gong, włącz go
A jeśli twoje złamane serce jest ciężkie, gdy wejdziesz na wagę
Będziesz lżejszy od powietrza, kiedy odciągną zasłonę
Pomyśl o kwiatach, nie starają się wyglądać dobrze
Po prostu otwierają płatki i zwracają się do światła
Czy słuchasz naprawdę blisko? Niebo to nie to, to jest to
To głębia tej chwili, nie sięgamy po błogość
Bóg wie, że życie to chaos, ale jedną rzecz uczynił prawdziwym
Musisz rozluźnić swój umysł, wytrenować swoją duszę, aby się wyrównać
I tańcz, dopóki nie znajdziesz tego boskiego boogaloo
Innymi słowy
Musisz być Niebem, aby zobaczyć Niebo
Niech pokój będzie z tobą