Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor’s Version) [From the Vault] (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Wiem że mnie lubisz
I to trochę przerażające stać tu czekając, czekając
I zostałam zahipnotyzowana przez piegi i jasne oczy, onieśmielona

[Przedrefren]
Ale teraz jesteś tak daleko, a mnie jest smutno
Czuję się jak jakaś twarz w tłumie
Sięgam w twoją stronę, przerażona

[Refren]
Bo mógłbyś być tym, którego kocham
Mogłabym być tą, o której śnisz
List w butelce to wszystko co mogę zrobić
Stojąc tutaj, mam nadzieję, że do ciebie dotrze
Mógłbyś być tym, którego zatrzymam, a ja
Mogłabym być powodem dla którego nie możesz spać w nocy
List w butelce to wszystko co mogę zrobić
Stojąc tutaj, mam nadzieję, że do ciebie dotrze

[Zwrotka 2]
Ostatnio jestem niespokojna
Dni robocze nie mają końca, zobacz jaką mnie uczyniłeś, mnie uczyniłeś
Ale czas płynie szybciej, znowu odtwarzam twój śmiech, katastrofa

[Przedrefren]
Bo teraz jesteś tak daleko, a mnie jest smutno
Czuję się jak jakaś twarz w tłumie
Sięgam w twoją stronę, przerażona bo
[Refren]
Bo mógłbyś być tym, którego kocham
Mogłabym być tą, o której śnisz
List w butelce to wszystko co mogę zrobić
Stojąc tutaj, mam nadzieję, że do ciebie dotrze (Do ciebie dotrze)
Mógłbyś być tym, którego zatrzymam, a ja (Ja)
Mogłabym być powodem dla którego nie możesz spać w nocy (W nocy)
List w butelce to wszystko co mogę zrobić
Stojąc tutaj, mam nadzieję, że do ciebie dotrze

[Bridge]
Jak jest w Londynie? (Londynie)
Gdzie byłeś, kiedy ja zastanawiam się (Zastanawiam się)
Czy jeszcze kiedyś cię zobaczę?
Mógłbyś być tym, którego kocham, mm-mm
A teraz stoję tutaj, mam nadzieję, że do ciebie dotrze

[Refren]
Bo mógłbyś być tym, którego kocham (Tak, tak)
Mogłabym być tą, o której śnisz
List w butelce to wszystko co mogę zrobić
Stojąc tutaj, mam nadzieję, że do ciebie dotrze (Do ciebie dotrze)
Mógłbyś być tym, którego zatrzymam, a ja
Mogłabym być powodem dla którego nie możesz spać w nocy (Nie możesz spać)
List w butelce to wszystko co mogę zrobić (Tak, tak)
Stojąc tutaj, mam nadzieję, że do ciebie dotrze (Tak, tak)
[Outro]
Mógłbyś być tym, którego kocham
Mógłbyś być tym, którego kocham, kocham
A teraz stoję tutaj, mam nadzieję, że to do ciebie dotrze