Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Taylor’s Version) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Pewnego razu, kilka błędów temu
Wpadłam ci w oko, miałeś mnie samą
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie, znalazłeś mnie
Chyba ci nie zależało, a mnie to chyba się spodobało
A kiedy ciężko upadłam, zrobiłeś krok wstecz
Beze mnie, beze mnie, beze mnie

[Przedrefren]
I już dawno go nie ma, kiedy jest przy mnie
I zdaję sobie sprawę, że to ja jestem winna

[Refren]
Bo wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś
Więc teraz się wstydzę
Leciałеś ze mną w miejsca gdzie nigdy niе byłam
Aż mnie postawiłeś na ziemi, och
Wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś
Więc teraz się wstydzę
Leciałeś ze mną w miejsca gdzie nigdy nie byłam
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi

[Zarefren]
Och, och-och
Kłopoty, kłopoty, kłopoty
Och, och-och
Kłopoty, kłopoty, kłopoty
[Zwrotka 2]
Żadnych przeprosin, on nigdy nie zobaczy jak płaczesz
Udaje, że nie wie, że to on jest powodem przez który
Toniesz, toniesz, toniesz
I słyszałam z szeptów na ulicy, że poszedłeś dalej
Nowe nacięcie na pasku, to wszystko czymkolwiek będę
I teraz widzę, teraz widzę, teraz widzę

[Przedrefren]
Już dawno go nie było, kiedy mnie poznał
I zdaję sobie sprawę, że dałam się nabrać, hej

[Refren]
Wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś (Och)
Więc teraz się wstydzę
Leciałeś ze mną w miejsca gdzie nigdy nie byłam
Aż mnie postawiłeś na ziemi, och
Wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś
Więc teraz się wstydzę
Leciałeś ze mną w miejsca gdzie nigdy nie byłam (Tak)
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi

[Zarefren]
Och, och-och (Tak)
Kłopoty, kłopoty, kłopoty (Kłopoty)
Och, och-och
Kłopoty, kłopoty, kłopoty
[Bridge]
A najsmutniejszy lęk
Wkrada się
Że nigdy nie kochałeś mnie
Ani jej, ani kogokolwiek, ani czegokolwiek
Tak

[Refren]
Wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś
Więc teraz się wstydzę
Leciałeś ze mną w miejsca gdzie nigdy nie byłam (Nigdy nie byłam)
Aż mnie postawiłeś na ziemi, och
Wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś (Wiedziałam to od razu)
Więc teraz się wstydzę (Wiedziałam to od razu)
Leciałeś ze mną w miejsca gdzie nigdy nie byłam (Ooch)
Teraz leżę na zimnej, twardej ziemi

[Zarefren]
Och, och-och
Kłopoty, kłopoty, kłopoty (Och)
Och, och-och
Kłopoty, kłopoty, kłopoty (Kłopoty)
Wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś
Kłopoty, kłopoty, kłopoty
Wiedziałam, że spowodujesz kłopoty, kiedy wszedłeś
Kłopoty, kłopoty, kłopoty