Polskie tłumaczenia Genius
Guillemots - If the World Ends (Polskie Tłumaczenie)
Ledwie zdołałem o tobie zapomnieć, gdy ujrzałem cię we śnie
A twoje piękno w nim przyćmiewało nawet moje wspomnienia o tobie
Więc doszedłem do wniosku, że to los mówi mi, że nie odejdziesz
A wziąwszy to pod uwagę, chcę dać ci znać, że

Jeśli świat się ma się skończyć, mam nadzieję, że będziesz tu ze mną
Myślę, że zdołalibyśmy śmiać się wystarczająco, by nie umrzeć w bólu
Jeśli świat ma się skończyć, nie wykończy ciebie
Nie jesteś z tych, których da się złapać, śmigasz jak muchołówka
Nie zdołają przyprzeć cię do muru, nie zdołają cię przyprzeć

W moim śnie widziałеm, jak bawisz się wiaderkami piasku
A woda sączyła się przez twoje dłoniе
I zdaje się, że nigdy nie usłyszałem twoich słów
Bo byłem zbyt pochłonięty tym sennym marzeniem

Więc jeśli świat ma się skończyć, mam nadzieję, że będziesz przy mnie
Myślę, że z tobą to nie będzie zbyt bolesne
A kiedy zapłaczesz, skarbie, mam nadzieję, że poczujesz moją miłość
Twoje serce jest nie do schwytania, śmigając jak muchołówka
Nie zdołają przyprzeć cię do muru, nie zdołają cię przyprzeć do muru
Nie zdołają cię przyprzeć
Nie zdołają cię przyprzeć
Nie zdołają cię przyprzeć