Polskie tłumaczenia Genius
Unlike Pluto - Oh Raven (Sing Me a Happy Song) (Polskie Tłumaczenie)
[Refren]
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?
Skorpion żądli, nie chcę krwawić, powiedz mi, że nie jestem stracony
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?

[Zwrotka 1]
I oto jesteś tu znów
Złe wieści od złego przyjaciela
Nazywają cię omenem
Będącym tu tylko po to, by dręczyć
Nikczemny i uparty
Udająca potępiona dusza
Ale ja im nie wierzę
Oh, oh, oh, oh

[Przedrefren]
Nie chcesz, bym został sam
Dlatego musisz śpiewać swoją piosenkę
Wciąż stukasz do moich wrót
Nigdy już, nigdy już, nigdy już
Ale czy mogę cię o coś prosić?
Przysługę od ciebie, mój przyjacielu
Ta piosenka, którą wciąż śpiewasz
Nigdy już, nigdy już, nigdy już
[Refren]
Och kruku, nie zaśpiеwałbyś mi radosnej piosenki?
Och kruku, nie zaśpiеwałbyś mi radosnej piosenki?
Skorpion żądli, nie chcę krwawić, powiedz mi, że nie jestem stracony
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?

[Zwrotka 2]
Kruku, czy mnie słyszysz?
Myślałem, że mnie kochasz, ale mnie oszukałeś
Doprowadziłeś mnie do obłędu
Nie ma na to świadków
Okrutny i niestrudzony
Złoczyńca w czarnej sukni
Za późno, powinienem był słuchać
Oh, oh, oh, oh

[Przedrefren]
Chcesz, bym był sam
Przypominasz mi o tym, co stracone
Śpiewając od zmierzchu do świtu
Nigdy już, nigdy już, nigdy już
Jedna prośba nim odejdę
Przysługa od ciebie, mój wrogu
Ta piosenka, którą wciąż śpiewasz
Nigdy już, nigdy już, nigdy już
[Refren]
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?
Skorpion żądli, nie chcę krwawić, powiedz mi, że nie jestem stracony
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?

[Instrumentalne Przejście]

[Refren]
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?
Skorpion żądli, nie chcę krwawić, powiedz mi, że nie jestem stracony
Och kruku, nie zaśpiewałbyś mi radosnej piosenki?