Polskie tłumaczenia Genius
MARINA - Flowers (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Teraz dotarliśmy do końca
Przebiegłam maraton
Droga miała wiele zakrętów
Ale cały czas o tym wiedzieliśmy
Myślę, że jestem od tego silniejsza
Ale wolałabym nie
Zdradzać siebie tylko po to, żeby utrzymać twoją miłość za wszelką cenę

[Przedrefren]
I to bardzo kuszące, żeby się poddać
Kiedy słyszysz strzały
Kiedy jesteś kilka kroków od odzyskania
Całego szczęścia, które stra-a-a-aciłeś, stra-a-a-aciłeś
Stra-a-a-aciłeś, stra-a-a-aciłeś

[Refren]
Z każdym nieostrożnym działaniem pozwoliłeś, żebym się wyślizgnęła
Gdybyś tylko kupił mi kwiaty, może bym została
Nie sądziłeś, że mówię poważnie, chyba czułeś się tak bezpiecznie
Gdybyś tylko kupił mi kwiaty, może bym została

[Zarefren]
Może bym została
Może bym została
[Zwrotka 2]
Nasiona, które zasialiśmy wyrosły
Ale nie jak róże
Mieliśmy kolce i liście
Ale pąki, one nigdy nie rozkwitły
A teraz moja przyszłość błyszczy
Odważnymi i jasnymi kolorami
W domu wypełnionym miłością i nadzieją
I życiem, które jest po prostu dobre

[Przedrefren]
I to bardzo kuszące, żeby się poddać
Kiedy jesteś prawie na szczycie
Kiedy jesteś kilka kroków od odzyskania
Całego szczęścia, które stra-a-a-aciłeś, stra-a-a-aciłeś
Stra-a-a-aciłeś, stra-a-a-aciłeś

[Refren]
Z każdym nieostrożnym działaniem pozwoliłeś, żebym się wyślizgnęła
Gdybyś tylko kupił mi kwiaty, może bym została
Nie sądziłeś, że mówię poważnie, chyba czułeś się tak bezpiecznie
Gdybyś tylko kupił mi kwiaty, może bym została

[Zarefren]
Może bym została
Może bym została
Nie odeszłabym
Nie odeszłabym
[Bridge]
I nie mam złamanego serca, żeby je czuć
To stało się lata temu
Po tym jak podjąłeś swoje decyzje
Stopniałam jak śnieg
Bo lubisz się okłamywać
I teraz nigdy się nie dowiem
Które części twojej miłości były prawdziwe
A które części były na pokaz

[Refren]
Z każdym nieostrożnym działaniem pozwoliłeś, żebym się wyślizgnęła
Gdybyś tylko kupił mi kwiaty, może bym została
Nie sądziłeś, że mówię poważnie, chyba czułeś się tak bezpiecznie
Gdybyś tylko kupił mi kwiaty, może bym została

[Zarefren]
Może bym została
Może bym została
Nie odeszłabym
Nie odeszłabym