Polskie tłumaczenia Genius
MARINA - I Love You But I Love Me More (polskie tłumaczenie)
[Refren]
Kocham cię, ale siebie kocham bardziej
Nie wracaj i nie pukaj do mych drzwi
Miałeś swoją szansę, a teraz chcesz więcej
Mówisz, że się z-zmienisz, mówisz, że się przemienisz

[Zwrotka 1]
Czy oczekujesz, że uwierzę, że się zmieniłeś
Kiedy widzę, że jesteś dokładnie taki sam?
Wolałbyś zamknąć oczy niż poczuć jakikolwiek ból
Powiedziałam sobie, że nigdy nie mogę wrócić (Och-och-och-och)

[Przedrefren]
Próbujesz mi powiedzieć, że jesteśmy tak bardzo zakochani
Cóż, jeżeli byliśmy, to dlaczego to spieprzyliśmy? (Och-och-och-och)
Powiеdziałam ci wcześniej, że miłość niе wystarczy
No weź, kochany, widzę, że blefujesz

[Refren]
Kocham cię, ale siebie kocham bardziej
Nie wracaj i nie pukaj do mych drzwi
Miałeś swoją szansę, a teraz chcesz więcej
Mówisz, że się z-zmienisz, mówisz, że się przemienisz

[Zwrotka 2]
Jak mogę ci zaufać po tym co przeszłam?
Zależy ci na mnie tylko wtedy, gdy ci to pasuje
Kobiety kochają za wcześnie, a mężczyźni kochają za późno
A teraz twoje obietnice, one jedynie duszą (Och-och-och-och)
[Przedrefren]
Próbujesz mi powiedzieć, że jesteśmy tak bardzo zakochani
Cóż, dlaczego, dlaczego to zawaliłeś?
Powiedziałam ci wcześniej, że miłość nie wystarczy
No weź, kochany, widzę, że blefujesz

[Refren]
Kocham cię, ale siebie kocham bardziej
Nie wracaj i nie pukaj do mych drzwi
Miałeś swoją szansę, a teraz chcesz więcej
Mówisz, że się z-zmienisz, mówisz, że się przemienisz

[Zarefren]
Nie wracaj i nie pukaj do mych drzwi
Mówisz, że się z-zmienisz, mówisz, że się przemienisz

[Bridge]
Czy jesteś wart ryzyka?
Po prostu nie mogę się zdecydować
Wybierałam twoje serce, twoje serce zamiast swojego
Nie rozumiem jak przeoczyłeś te wszystkie znaki, znaki

[Refren]
Kocham cię, ale siebie kocham bardziej
Nie wracaj i nie pukaj do mych drzwi
Miałeś swoją szansę, a teraz chcesz więcej
Mówisz, że się z-zmienisz, mówisz, że się przemienisz
Mm-mm, mm-mm
Kocham cię, ale siebie kocham bardziej
Nie wracaj i nie pukaj do mych drzwi
Miałeś swoją szansę, a teraz chcesz więcej
Mówisz, że się z-zmienisz, mówisz, że się przemienisz
Mm-mm, mm-mm, więcej