Polskie tłumaczenia Genius
Alec Benjamin - If I Killed Someone for You (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Przykro mi, że to zrobiłem
Mam krew na rękach
Wpatruję się w swoje odbicie
Nie wiem kim jestem
Ćwiczę swoje zeznania
Na wypadek procesu
Powiem, że dostałem nauczkę
Że będę lepszym człowiekiem
Pakuję swoje rzeczy
I wycieram ściany
Płukam swoje ubrania
I idę przez korytarz
Zrobiłem to wszystko dla niej
Więc nie czułem zupełnie nic
Nie wiem, co powie
Więc zapytam ją gdy zadzwoni

[Refren]
Czy kochałabyś mnie bardziej
Gdybym zabił kogoś dla ciebie?
Czy trzymałabyś mnie za rękę?
Tę samą, której użyłem
Gdy zabiłem kogoś dla ciebie
Czy wydałabyś mnie
Gdy powiedzą, że jestem na wolności?
Czy ukryłabys mnie
Gdy moją twarz pokarżą w wiadomościach?
Bo zabiłem kogoś dla ciebie
[Zwrotka 2]
Słyszę zbliżające się syreny
Widzę błyski świateł
Jadę przedmieściami
Nosząc przebranie
Zjawiam się pod jej drzwiami
By spojrzeć jej w oczy
Mówię jej, że to ja
Ale ona mnie nie poznaje
Czy nie widzisz, że uciekam?
Powiedziałem, że potrzebuję kryjówki
Muszę cię o coś zapytać
Wpuścisz mnie proszę?
Po prostu pozwól mi wyjaśnić
Nie, nie okłamałbym cię
Wiem, że zrozumiesz
Jeśli pozwolisz mi zostac na noc

[Refren]
Czy kochałabyś mnie bardziej
Gdybym zabił kogoś dla ciebie?
Czy trzymałabyś mnie za rękę?
Tę samą, której użyłem
Gdy zabiłem kogoś dla ciebie
Czy wydałabyś mnie
Gdy powiedzą, że jestem na wolności?
Czy ukryłabys mnie
Gdy moją twarz pokażą w wiadomościach?
Bo zabiłem kogoś dla ciebie
[Przejście]
Muszisz zrozumieć, że
Osoba, którą zabiłem to ja sam
Zmieniając to, czym byłem
W to, czego ode mnie chciałaś
Zastosowałem się do twoich instrukcji
Zrobiłem wszystko, o co prosiłaś
Mam nadzieję, że cię to uszczęśliwi
Bo nie ma już powtotu

[Refren]
Czy kochałabyś mnie bardziej
Gdybym zabił kogoś dla ciebie?
Czy trzymałabyś mnie za rękę?
Tę samą, której użyłem
Gdy zabiłem kogoś dla ciebie
Czy wydałabyś mnie
Gdy powiedzą, że jestem na wolności?
Czy ukryłabys mnie
Gdy moją twarz pokażą w wiadomościach?
Bo zabiłem kogoś dla ciebie