Polskie tłumaczenia Genius
Phoebe Bridgers - I Know The End (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Gdzieś w Niemczech, ale nie wiem gdzie
Nie cierpię tej części Teksasu
Zamykam oczy, fantazjuję
Trzy kliknięcia i jestem w domu
Kiedy wrócę, to sobie poleżę
A potem wstanę i znowu się położę
Romantyzuję spokojne życie
Nie ma to jak w moim pokoju

[Refren]
Ale musiałeś iść, wiem, wiem, wiem
Jak fala, która rozbiła się i stopiła na brzegu
Nie ma tu już nawet narkomanów
I musiałeś iść, wiem, wiem, wiem

[Zwrotka 2]
Oglądamy zachód słońca w parku
Rozmawiamy na zardzewiałej huśtawce
Po chwili zamilkłeś
A ja zrobiłam się wredna
Zawsze cię od siebie odpycham
Ale wracasz wraz z grawitacją
A kiedy cię wołam, przychodzisz do domu
Z ptakiem w zębach
[Refren]
Więc muszę iść, wiem, wiem, wiem
Kiedy usłyszysz syreny, schowasz się pod podłogą
Ale ja nie zginę razem ze swoim miastem rodzinnym w tornado
Będę je gonić, wiem, wiem, wiem
Teraz muszę iść, wiem, wiem, wiem

[Zwrotka 3]
Odjeżdżam w stronę słońca
Pozwalam, żeby zakrył mnie ultrafiolet
Pojechałam szukać mitu stworzenia
Skończyło się na popękanych ustach
Odsunięte szyby, krzyczę
Do jakiejś pierwszej, amerykańskiej, rapowanej piosenki country
Rzeźnia, centrum handlowe
Automaty do gry, lęk przed Bogiem
Odsunięte szyby, włączone ogrzewanie
Wielki piorun wisi nisko
Nad wybrzeżem, wszyscy są przekonani
Że to rządowy dron albo statek kosmitów
Tak czy inaczej, nie jesteśmy sami
Znajdę nowe miejsce pochodzenia
Nawiedzony dom z płotem ze sztachet
Żeby sobie latać i odciąć się od przyjaciół
Nie, nie boję się zniknąć
Na billboardzie było napisane "Koniec jest bliski"
Odwróciłam się, niczego tam nie ma
Tak, chyba nadszedł koniec
[Outro]
Nadszedł koniec
Nadszedł koniec
Nadszedł koniec
Nadszedł... aaa!