Polskie tłumaczenia Genius
Phoebe Bridgers - Chelsea (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Jak na nierównowagę chemiczną
Na pewno wiesz jak jechać pociągiem
Twoja rewolucja to łoże śmierci
A muzyka jest twoją pokojówką
Kiedy ktoś puka
Z igłą na tacy
Tylko twoje samotne kłamstwa leżą przy tobie
Bo powiedziałeś mi, żebym nie zostawała

[Zwrotka 2]
Jesteś czyimś dzieckiem
Jakaś matka trzymała cię blisko
Nie, to nieważne, to tylko piękne słówka, mój drogi
Nie ma odwrócenia uwagi, które mogłoby sprawić, żebym zniknęła
Nie, nic nie może przestać ci przypominać
Że zawsze tu będę

[Refren]
I znowu plujesz krwią
Plujesz krwią, kochany
Jestem zdumiona, że wszystko z tobą w porządku
Och, do zobaczеnia, więzienny chłopaku
Nie będzie mniе dzisiaj z tobą w domu

[Zwrotka 3]
Oboje jesteśmy bardzo chorzy, nasze mięśnie całe zużyte
Jakbyśmy mieli sto lat, wiem, że nadal nie będzie mnie w pobliżu
Bo upadłam
Tak, wpadłam prosto w znalezioną miłość
Długo przed tym jak dotarłam do setki
Upadłam na ziemię
[Zwrotka 4]
I przez pokolenia będą nas romantyzować, robić z nas więcej
Bądź mniej niż kiedykolwiek było przed
Chelsea i podłogą
Postawią nas przed rzeszami ludzi
Jak dwójkę mówców dla ubogich
Kiedy nie było rewolucji
Żadnych powodów do walki

[Refren]
I znowu plujesz krwią
Plujesz krwią, kochany
Jestem zdumiona, że wszystko z tobą w porządku
Och, do zobaczenia, więzienny chłopaku
Nie będzie mnie w domu, nie będzie mnie w domu
Nie będzie mnie dzisiaj z tobą w domu

[Bridge]
I możesz zadzwonić dzwonkiem po obsługę
Kiedy zatrzymamy się w Chelsea Hotel
A ja będę trzymać się z daleka od mojego własnego piekła

[Outro]
Och, do zobaczenia, więzienny chłopaku
Nie będzie mnie w domu, nie będzie mnie w domu
Nie będzie mnie dzisiaj z tobą w domu
Dzisiaj