Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - God Bless America - and All the Beautiful Women in It (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Przyjmij mnie jaką jestem, przyjmij mnie, kochany, ze spokojem
Tylko ty mnie możesz uratować tej nocy
Nie ma gdzie uciekać, nie ma gdzie się schować
Wpuszczasz mnie, nie pomijaj mnie ani nie zostawiaj na pastwę losu

[Przedrefren]
Nawet gdy jestem sama, nie jestem samotna
Słyszę najsłodsze melodie (Najsłodsze melodie)
Na schodach pożarowych miasta
Wygląda na to, że jestem wolna (Sprawia, że śpiewam)

[Refren]
Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkie piękne kobiety w niej mieszkające
Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkie piękne kobiety w niej mieszkające
Obyście stały dumne i silne jak Statua Wolności, lśniąc całą noc
Niech Bóg błogosławi Amerykę

[Zwrotka 2]
Przyjmij mnie jaką jestem, nie bierz mnie za kogoś kim nie jestem
Tylko ty możesz mnie usłyszeć tej nocy
Nie wyłączaj światła, kochany, mogę stać za zewnątrz
Wpuszczasz mnie, nie pomijaj mnie ani nie zostawiaj na pastwę losu

[Przedrefren]
Nawet gdy spaceruję sama, nie martwię się
Czuję twoje ramiona wokół siebie (Ramiona wokół siebie)
W powietrzu na ulicach miasta
Czuję się jakbym była wolna (Sprawiło, że pomyślałam)
[Refren]
Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkie piękne kobiety w niej mieszkające
Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkie piękne kobiety w niej mieszkające
Obyście stały dumne i silne jak Statua Wolności, lśniąc całą noc
Niech Bóg błogosławi Amerykę

[Bridge]
(Najsłodsze melodie)
Nawet z tobą nie mam nikogo do stracenia
Więc lepiej uwierz, że nikt nie może sprawić, żebym czuła się samotna
Bo słyszę (Najsłodsze melodie)
Nawet kiedy mówisz przy włączonym świetle
Nadal jakoś wiem, że nigdy, przenigdy nie będę czuć się samotna
Nie boję się (Sprawiło, że pomyślałam, tak)

[Refren]
Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkie piękne kobiety w niej mieszkające
Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkie piękne kobiety w niej mieszkające
Obyście stały dumne i silne jak Statua Wolności, lśniąc całą noc
Niech Bóg błogosławi Amerykę i wszystkich pięknych ludzi w niej żyjących
I wszystkich pięknych ludzi w niej mieszkających