Polskie tłumaczenia Genius
Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Polskie Tłumaczenie)
[Intro]
Ta-da-da-da-da-da-da
Pa-da-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da-da

[Zwrotka 1]
Mówią, że jestem za młoda, żeby cię kochać
Nie wiem czego potrzebuję
Myślą, że nie rozumiem
Świata wolności lat siedemdziesiątych
Myślę, że jestem za fajna, żeby cię znać
Mówisz, że jestem jak lód, zamrażam
Masowo wydaję powieści jak
Poezję beatników na amfetaminach

[Przedrefren 1]
Mówię
Mówię

[Refren]
Cóż, mój chłopak jest w zespole
Gra na gitarze gdy śpiewam piosenki Lou Reeda
Mam pióra we włosach
Zabieram się za poezję beatników
A moja kolekcja jazzu jest rzadka
Potrafię zagrać prawie wszystko
Jestem dzieckiem Brooklynu
Jestem dzieckiem Brooklynu
[Zarefren]
Ta-da-da-da-da-da-da
Pa-da-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da-da

[Zwrotka 2]
Mówią, że jestem za młoda, żeby cię kochać
Mówią, że jestem za głupia, żeby zrozumieć
Osądzają mnie jak książkę z obrazkami
Na podstawie kolorów, jakby zapomnieli jak się czyta
Myślę, że jesteśmy jak ogień i woda
Myślę, że jesteśmy jak wiatr i morze
Ty płoniesz, ja stygnę
Jesteś na górze, jestem na dole
Jesteś ślepy, ja widzę

[Przedrefren 2]
Ale jestem wolna
Jestem wolna

[Refren]
Cóż, mój chłopak jest w zespole
Gra na gitarze gdy śpiewam piosenki Lou Reeda
Mam pióra we włosach
Zabieram się za poezję beatników
A moja kolekcja jazzu jest rzadka
Potrafię zagrać prawie wszystko
Jestem dzieckiem Brooklynu
Jestem dzieckiem Brooklynu
[Bridge]
Mówię o swoim pokoleniu
Mówię o tym nowszym narodzie
A jeśli ci się nie podoba
To możesz sobie iść
Sobie iść, kochany
Nigdy nie lubiłeś sposobu w jaki to mówiłam
Jeśli nie rozumiesz to zapomnij
Bo nie muszę tego, kurwa, wyjaśniać

[Refren]
Cóż, mój chłopak jest w zespole
Gra na gitarze gdy śpiewam piosenki Lou Reeda
Mam pióra we włosach
Odurzam się hydroponicznym ziołem
A moja kolekcja jazzu jest rzadka
Potrafię zagrać prawie wszystko
Jestem dzieckiem Brooklynu
Jestem dzieckiem Brooklynu

[Zarefren]
Pa-da-pa-pa, pa-de-da
Te-de-de, da-da-ach
Ooch, och
Woah-ach
[Przerwa]
Tak, mój chłopak jest całkiem fajny
Ale nie tak fajny jak ja
Bo jestem dzieckiem Brooklynu
Jestem dzieckiem Brooklynu

[Outro]
Pa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, kochany
Ach-ta-da-da-da-da
Da-da-da-da, kochany
Pa-da-da-da-da-da
Pa-pa-da-pa-da, tak
Tak, tak